Translation of "para a sua implementação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Keywords : Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar
For details , see
avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
assess the progress of the pilot studies and their implementation
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.
O conceito PEACH foi adoptado em conjunto com a definição de dois dos principais objectivos para a sua implementação .
The PEACH concept was adopted together with the definition of two major milestones for its implementation . The first one was to have a first PEACH compliant service provider operational for
Foram adoptadas as tecnologias Drupal e OpenStreetMaps para a sua implementação, com base no exemplo do espanhol CasasTristes.org.
Drupal and OpenStreetMaps were used for its implementation, based on the Spanish example CasasTristes.org.
Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .
Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .
Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação .
Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation .
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Implementation of the framework for banknote recycling
e a implementação das normas SEPA para os cartões .
and the implementation of SEPA cards standards .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Tal é considerado essencial à implementação da estratégia , uma vez que a concepção das reformas estruturais e , ainda em maior escala , a sua implementação constituem na sua maior parte prerrogativa dos Estados Membros .
This is seen as essential to the implementation of the strategy , since the design of structural reforms and , to an even greater extent , their implementation are for the most part the prerogative of the Member States .
Entretanto, desde a década de 1970, muitos historiadores atribuíram a origem da elaboração e a insistência para sua implementação como iniciativa de Eduardo.
Since the 1970s, however, many historians have attributed the inception of the devise and the insistence on its implementation to the king's initiative.
Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação.
He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented.
Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação .
In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .
Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.
The maximum period for project implementation is 2 years.
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas
Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Autogen template used for the implementation file
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
A parte complicada é a implementação.
The tricky part is the implementation.
Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes
Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States
Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática?
How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground?
A lei apenas foi promulgada pela Assembleia em 1914, mas a sua implementação foi imediata após a publicação do decreto.
The law was only promulgated by the Assembly in 1914, but its implementation was immediate after the publishing of the decree.
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .
The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos.
Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK).
A nobreza francesa reagiu com hostilidade às reformas propostas, e com uma oposição bem sucedida à sua implementação.
The French nobility reacted to the proposed reforms with hostility, and successfully opposed their implementation increased discontent among the common people ensued.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
As referidas alterações entrarão em vigor na data da sua implementação pelos bancos centrais nacionais , prevista para o primeiro trimestre de 2004 .
These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 .
4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação O Regulamento do Conselho requer uma implementação por fases de harmonização progressiva .
4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization .
Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados.
But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states.
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .
Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .
Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .
To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Neste particular , é crucial estabelecer medidas de consolidação orçamental adicionais , concretas e credíveis , e assegurar a sua rápida implementação .
In this respect , it is crucial to set out additional concrete and credible fiscal consolidation measures and to ensure their swift implementation .
Para os utilizadores , as expectativas mostram como pode ser activamente promovida a migração para a SEPA , fornecem orientações para a implementação da SEPA e , além disso , oferecem uma perspectiva do que seria uma implementação bem sucedida e dos benefícios daí decorrentes .
For users , these expectations show how migration to SEPA can be actively promoted , providing guidance for implementing SEPA and , moreover , giving an impression of what the successful SEPA implementation would mean for them , as well as how they could benefit from it .
O problema é a implementação das leis.
The problem is the implementation of the laws.
Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
References See also Array Queue Set Stream
Fase de implementação
Implementation phase

 

Pesquisas relacionadas : Sua Implementação - Sua Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Para A Implementação - Sobre A Sua Implementação - Na Sua Implementação - Plano Para A Implementação - Instruções Para A Implementação - Para A Plena Implementação - Liberar Para A Implementação - Projetados Para A Implementação