Translation of "para a temporada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Após a temporada 2009 10 o time deixou a Mellon Arena e mudou se para o Consol Energy Center para a temporada seguinte. | It was the last home opener at the Mellon Arena and it was also the night the team raised the championship banner. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| A Temporada 2006 07 estava sombria para a franquia. | The 2006 07 season was a gloomy one for the franchise. |
| Para a temporada seguinte ele passou para a equipe Dave Price Racing. | The next season saw him take a paid drive with Dave Price Racing. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Essa foi a última temporada no Newcastle Road, já que se mudaram para o Roker Park na temporada seguinte. | That season was their last at Newcastle Road, as they moved to Roker Park the following season. |
| Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas. | As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets). |
| A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967. | NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada. | Ronaldo amassed a host of personal awards for the season. |
| O Red Sox voltou para a pós temporada em 1988. | 1988 1991 The Red Sox returned to the postseason in . |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. | Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. |
| Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada. | The accolades for the team continued to grow after the end of the season. |
| 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. | Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. |
| Crane disse que levou um tempo para aceitar a ideia de uma décima temporada e que decidiu fazer pois eles tinham muitas histórias para contar para justificar uma nova temporada. | Crane said that it took them a while to accept the idea of a tenth season, which they decided to do because they had enough stories left to tell to justify the season. |
| A temporada termina com a Enterprise sendo misteriosamente transportada para a II Guerra Mundial. | The season ends with the Enterprise being mysteriously transported into the middle of World War II. |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| Mourning e Payton renovaram com o Heat para a temporada 2006 07. | However, the Heat got off to an 9 8 start. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Durante a disputa trabalhista da NHL na temporada 2004 05, que custou à NHL toda a sua temporada, Ovechkin ficou na Rússia, jogando para o Dynamo Moscow. | During the NHL labor dispute of 2004 05, which cost the NHL its entire season, Ovechkin stayed in Russia, playing for Dynamo Moscow. |
| Também ex atacante de Köln Lukas Podolski voltou para a temporada 2009 2010. | Köln's former star striker Lukas Podolski returned for the 2009 10 season. |
| Swindoll também gostou da terceira temporada e disse que Eric Kripke deve ter vendido a alma ao diabo para a série não sofrer uma queda na terceira temporada. | Swindoll also liked the third season, saying Eric Kripke must've sold his soul to the devil so that the show wouldn't suffer a third season slump. |
| Após a temporada de 1970, a equipe mudou de estádio, indo para o Candlestick Park. | Following the 1970 season the 49ers moved from Kezar Stadium to Candlestick Park. |
| Buffon foi incluído no 2011 12 Serie A equipe A da temporada para suas performances. | Buffon was included in the 2011 12 Serie A Team of the Season for his performances. |
| Após um ano de expectativas sobre a nona temporada ser a última da série, a NBC assinou um acordo no final de dezembro de 2002 para trazer a série de volta para uma décima temporada final. | After year long expectations that the ninth season would be the series' last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| A segunda temporada de The O.C. | The second season of The O.C. |
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| A temporada 1924 25 foi memorável. | The 1924 25 season was memorable. |
| Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos. | In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games. |
| Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. | It's a different vision of the role of government, a new role. |
| No entanto, após uma temporada 1994 sem sucesso, Plasencia voltou a levar a equipe a um título na temporada 1995. | However, after an unsuccessful 1994 95 season, Plasencia returned to lead the team to a title in the 1995 96 season. |
| Quando foi confirmado que Friends iria retornar para uma nona temporada, as notícias focaram principalmente a quantidade de dinheiro (7 milhões de dólares por episódio) que foi necessária para trazer a série de volta para mais uma temporada. | When it was confirmed that Friends would return for a ninth season, the news was mainly about the amount of money 7 million per episode that it took to bring the series back for another season. |
| Apesar de ainda ter ficado para a terceira temporada, a quarta já não contou com ele. | Though he stayed for the third series, he officially left the group before the fourth season. |
| A NBA elege desde a temporada de 1955 56, o jogador mais valioso da temporada (MVP Most Valuable Player). | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar. | The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No. |
| Como resultado, a temporada da NBA de 1998 99 foi reduzida de 82 para 50 jogos (61 de uma temporada normal) e o All Star Game foi cancelado. | As a result of this lockout the 1998 99 NBA season was reduced from 82 to 50 games (61 of a normal season), and the All Star Game was cancelled. |
| Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994. | He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season. |
| Wesley Crusher deixou o programa na quarta temporada para ir a Academia da Frota Estelar. | Character Wesley Crusher left the series in Season 4 to go to Starfleet Academy. |
Pesquisas relacionadas : Para Esta Temporada - -temporada - Toda A Temporada - Apreciando A Temporada - Durante A Temporada - Aproveitar A Temporada - Durante Toda A Temporada - Durante Toda A Temporada - Que Encerra A Temporada - Temporada Aberta - Nova Temporada - Próxima Temporada - Temporada Turística - Temporada Regular
