Por favor, dê me algo para acabar com a dor.	Please give me something to kill the pain.
Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo.	Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do.
É o suficiente para acabar com uma indústria.	So it's enough to bury any industry.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.	Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Podemos acabar com isso.	This might be what we end up with.
queria acabar com ela.	wanted to end it.
Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos	Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts
O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?	What should I do to stop hiccoughs?
Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento.	Tom shot the injured horse to put it out of its misery.
Vamos acabar logo com isso.	Let's get it over with.
Nós podemos acabar com isso.	We can stop this.
Vamos acabar com essa bobagem.	Let's end this nonsense.
Ramon quer acabar com Zorro.	Zorro opened in 2009.
Duas citações para quase acabar.	Two quotations to more or less end with.
Tifão é uma Besta horripilante nascida para acabar com Zeus e com o Olimpo.	Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans.
Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança?	Can anything be done to stop the killing?
No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa.	Yet little is being done to stop this criminal activity.
Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas.	Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes.
Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa.	Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud.
Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.	At least I could tell my wife to cut it out.
Tínhamos que acabar com o fedor.	We had to get rid of the smell.
Acabar com o terror na Síria	Ending the Syrian Horror
Podemos acabar com isto, por favor?	Can we get this over with, please?
É hora de acabar com isso.	It's time to put an end to this.
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.	No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.	The bill would terminate open competition for those offices.
Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos.	It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani.
E é algo também que reside em cada um de nós, acabar com o que acho são as duas grandes calamidades do mundo hoje.	And it's also something that resides in each of us, to close what I think are the two big calamities in the world today.
Não irá acabar com a guerra civil.	It will not stop the civil war.
Temos que acabar com esses maus costumes.	We should do away with those bad customs.
Vamos acabar com o sofrimento desse gato.	Let's put this cat out of its misery.
Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência.	William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance.
O filme foi roteirizado para acabar com Vivian e sua amiga prostituta no ônibus para Disneyland.	The movie was scripted to end with Vivian and her prostitute friend on the bus to Disneyland.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.	It gives me something to do, something to work towards.
Faziam de tudo e finalmente fizeram uma bomba gigante para acabar com tudo, certo?	They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?
Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres.	He said, No, I want to abolish the poor.
Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.	So we are trying to wipe out this virus completely.
Até 2008, vamos acabar com a indústria musical.	By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.
Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza	Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
Acabar com a cultura de violação da Índia	Ending India s Rape Culture
Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento.	Your mother is trying to break up our marriage.
Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.	The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.	They quickly agreed to end military resistance.
Existem várias coisas que pessoas tentaram fazer por muitos anos para acabar com a malária.	Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Mas ainda há muito a ser feito para acabar com a institucionalização sistemática das crianças.	But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children.

Pesquisas relacionadas : Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Para Acabar Com Esta - Para Acabar Com Este - Acabar Com Funcionários - Vamos Acabar Com - Acabar Com Ele

Exibir esta página em português