E FIGURE vai para o fundo.	And figure goes to ground.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.	And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Para dar lhe algum dinheiro.	Just to give him some money.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Você vai para algum lugar?	Are you going anywhere?
Fundo Global para Mulheres em São Francisco.	Global Fund for Women in San Francisco.
E sim, podemos ver que o artista desenhou umas poucas linhas e formas e as jogou de algum modo contra um fundo amarelado.	And yeah, we can see the artist has drawn a few lines and shapes and dropped them any old way onto a yellow background.
Existe algum limite para a hipocrisia?	The overall profit usually exceeds that loss.
Já tive algum tempo para pensar.	I've had some time to think it over.
Há algum voo para a tarde?	Is there a flight in the afternoon?
Há algum voo para a manhã?	Is there a flight in the morning?
Você tem algum livro para ler?	Do you have any books to read?
Para mim não há problema algum.	For me, this is not a problem.
Para mim não há problema algum.	I don't have any problem with that.
Preciso de algum tempo para pensar.	I need some time to think about it.
Você quer ir para algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Devíamos marcar para sair algum dia.	We should get together sometime.
Isso faz algum sentido para você?	Does this make sense to you?
Tempo de voo para lugar algum.	You wait for it to come to you.
A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.	The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios.	To earn extra money, he designed labels for jams and preserves.
Então levaram algum tempo para aprender isso.	And so they took a bit of time to learn about that.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.	Let's find something to sit on.
Você tem algum fundamento para achar isso?	Do you have any grounds for thinking so?
Quero ir para algum lugar da Europa.	I want to go somewhere in Europe.
Eu achei que iríamos para algum lugar.	I thought we were going to go somewhere.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Vamos encontrar algum lugar quieto para conversarmos.	Let's find someplace quiet to talk.
Isso não tem sentido algum para mim.	That doesn't make any sense to me.
Isso aqui faz algum sentido para você?	Does this make any sense to you?
Fundo.	Deep.
Dá para ver a fábrica queimando carvão no fundo.	You can see the coal burning plant in the background.
Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.	They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.	It created federal insurance for bank deposits.
Os modelos de metas de inflação utilizados pela Fed (e outros bancos centrais e instituições oficiais, como o Fundo Monetário Internacional) assumem a existência de algum limite pré determinado para o desemprego não inflacionista.	The inflation targeting models used by the Fed (and other central banks and official institutions like the International Monetary Fund) all assume the existence of some pre determined limit to non inflationary unemployment.
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,	If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Não funciona assim para mim, de modo algum.	It doesn't work that way for me at all.
E então o levavam para algum lugar seguro	And so they took them to some safe place.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Para garantir, salve o texto em algum lugar.	Just in case, save the text somewhere.
Há algum mecanismo de proteção especial para você?	Is there any mechanism of protection in place for you?
Os interrogadores vão aprontar algum crime para você.	Interrogators will cook up a crime for you.
Você tem algum quarto disponível para esta noite?	Do you have any rooms left for tonight?
Algum de vocês pode telefonar para o Tom?	Can one of you call Tom?

Pesquisas relacionadas : Algum Fundo - Fundo Para - Fundo Para - Para Algum Tipo - Para Algum Propósito - Para Sth Fundo - Para Mais Fundo - Fornecer Fundo Para - Fundo Para Doações - Para O Fundo - Off Para Algum Lugar - Levar Algum Tempo Para - Indo Para Algum Lugar

Exibir esta página em português