Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV	DDV Sequence Alignment Viewer
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid.	So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.
O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.	The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.	These are rejects. They are completely out of alignment.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.	The exact probability depends on the line up of opponents.
DJ Quik também produziu canções para o álbum, mas nenhuma delas entrou no alinhamento final.	DJ Quik also produced songs for the album, but none of them were included.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.	And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.	This is based on the alignment of some Megalithic monuments.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.	A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.	This is better than being iniquitous.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética	Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens.	This word would be appropriate to describe the friendship of two men.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.	The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.	But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana.	The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street.
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.	The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada.	Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.	The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.	He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.

Pesquisas relacionadas : Alinhamento Adequado - Para Alinhamento - Para Alinhamento - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Para Alinhamento Com - Idealmente Adequado Para - Também Adequado Para - Candidato Adequado Para - Especialmente Adequado Para - Adequado Para Congelamento - Mais Adequado Para

Exibir esta página em português