Translation of "para apoio à decisão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado.
Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision.
Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica.
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic.
Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
A intervenção não teve o apoio da comunidade internacional, que, à excepção do Reino Unido, não conseguiu compreender o sentido de responsabilidade subjacente à decisão da França.
The intervention lacked the support of the international community, which, with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France s decision.
Eu apoio a propaganda e também defendo a minha decisão em participar desta campanha.
I stand by that, and I will defend it and my decision to be a part of it.
Fiquei fiel à minha decisão.
I adhered to my decision.
Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)
Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)
As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira .
Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability .
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países.
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
Quarto, a decisão da América de apoio aos extremistas na Síria contradiz a sua guerra ao terrorismo e desgastará o apoio internacional a essa guerra.
Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it.
Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.
Para promover o apoio público à sua reforma da igreja, preparou inúmeros panfletos e palestras.
To promote the public support for the reformation of the church, Henry had numerous pamphlets and lectures prepared.
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Teólogos arminianos foram uma das poucas fontes de apoio à proposta de casamento espanhol para Carlos.
Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
use of hydrochlorofluorocarbons
apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
research support and communication and dissemination of research .
e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia.
Muslims showing support to the Church for peace and harmony.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
Decisão relativa à emissão das notas de euros
Decision on the issue of euro banknotes
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice .
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.
Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
Mideast Youth também está promovendo uma petição para parar o apoio à lei marcial no Paquistão aqui.
Mideast Youth is also sponsoring a petition to stop supporting marital law in Pakistan here.
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Bed net funding is up.
O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Its objective is to support the youth in their own way.
Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
Can't understand support for Uganda's antigaybill!
O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
His espousal of science spawned opposition from the Church.
Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income
O baterista Dave Abbruzzese se juntou à banda para os shows do Pearl Jam em apoio ao álbum.
Drummer Dave Abbruzzese joined the band for Pearl Jam's live shows supporting the album.
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
support for the training of the judiciary and judicial staff .
Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .
That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .
Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
ECB Decision on the issue of euro banknotes
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
Como Barbados responderá à decisão do Tribunal de Justiça Caribenho?
How will Barbados respond to the CCJ decision?
Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.
Na prática, à Jovem Europa faltava lhe o dinheiro e o apoio popular para uma existência de curta duração.
In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short term existence.
Foi minha decisão para fazer.
It was my decision to make.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio à Decisão - Apoio à Decisão Clínica - Apoio à Decisão Financeira - Software De Apoio à Decisão - Modelo De Apoio à Decisão - Sistema De Apoio à Decisão - Capacidades De Apoio à Decisão - Quadro De Apoio à Decisão - Decisão De Apoio - Decisão De Apoio - Chegar à Decisão - Subjacente à Decisão - Decisão Relativa à - Ajuda à Decisão