Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.	They're here to fix the heating system.
O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.	Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico.	It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating.
Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte.	As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation.
Esse é o aquecimento.	That's the warm up.
O aquecimento está ligado.	The heat is on.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.	If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.	Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.
Então... esse foi o aquecimento.	So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.	This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.	We'll look at ocean warming.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.	Just kidding, warming up king of hearts.
E mais CO2 causa mais aquecimento.	And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.	Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.	Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local	Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.	Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.	Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.	It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.	Global warming worries scientists.
Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram.	Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.	Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.	And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.	The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.	These gases can lead to global warming.
O que você acha do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?	What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?	What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?	Are you worried about global warming?
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.	Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.
O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.	Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.	Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.	So you still get heated, but you don't dissipate any.
É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.	We will talk today about local warming.
Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.	But still, now we have global warming.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar	So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
Então eu tentei descobrir um bom processo de design para chegar a um novo termo para substituir o aquecimento global .	So I've tried to figure out a good design process to come up with a new term to replace global warming.
Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global	Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .	Living in Barbados addresses the question of global warming.

Pesquisas relacionadas : Combustível Para Aquecimento - óleo Para Aquecimento Doméstico - Para Fins De Aquecimento - Caldeira Para Aquecimento Central - Aquecimento Processo - Aquecimento Auxiliar - Aquecimento Doméstico - Aquecimento Radiante - Aquecimento Painel - Aquecimento Gaveta - Após Aquecimento - Aquecimento Geotérmico

Exibir esta página em português