Translation of "para aqueles dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade. | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Era muito dinheiro para aqueles tempos. | It was a lot of money for those times. |
| Isso é muito emocionante para aqueles músicos. | This is very exciting for those players. |
| Nisso há sinais para aqueles que refletem. | In these are signs for those who reflect. |
| Uma saída para aqueles que mais sofreram | A recourse for those who had it roughest |
| Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica. | Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. |
| As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. | The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall. |
| Já elucidamos as leis para aqueles que meditam. | Distinct have We made Our signs for those who reflect. |
| Para aqueles que também precisam das ciências exatas. | For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017 |
| Faça o bem para aqueles que odeiam você. | Do good to those that hate you. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês. | L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. |
| Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos. | Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. |
| Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix | For those who have not seen the movie The Matrix |
| Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. | Those who worked nearby went back to their offices. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Tão profundo, por exemplo, foi o amor de Abraham Lincoln por Shakespeare, que ele fez tempo para ir ao teatro mais de cem noites, mesmo durante aqueles dias negros da guerra. | So deep, for instance, was Abraham Lincoln's love of Shakespeare, that he made time to spend more than a hundred nights in the theater, even during those dark days of the war. |
| Alguns autores também afirmam que os campos de Lale, Tefridje, Dipsi, Del El, e al 'Ayn Ra foram construídos especificamente para aqueles que tinham uma expectativa de vida de alguns dias. | Camps such as Lale, Tefridje, Dipsi, Del El, and Ra's al 'Ayn were built specifically for those whose life expectancy was just a few days. |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos. | I looked at my father and looked at those dry fields. |
| Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar. | Let's unite to eliminate those with no time or money for travel. |
| Quarenta dólares para sete dias. | 40 dollars for seven days. |
| Estava encarando o animal a cerca de 15 a 20 cm, E naquela época podia enxergar bem hoje quando olho para meus dedos enrugados percebo que aqueles dias há muito se foram. | So I was staring at this animal about six or seven inches away, and at that time I could actually focus that close now as I look at my fuzzy fingers I realize those days are long gone. |
| Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
| José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem | José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him |
| Façam o bem mesmo para aqueles que odeiam a vocês. | Do good to those who hate you. |
| Quero aqueles. | I want these. |
| Levaram 15 dias para enchê la. | It took fifteen days to fill it. |
| Faltam dez dias para a reunião. | The meeting is ten days away. |
| Isso é suficiente para cinco dias. | It's enough for five days. |
| Havia água suficiente para dois dias. | There was enough water for two days. |
| Eu devo dizer que meu amor foi tão fervoroso para com os velhos Brooklyn Dodgers durante aqueles dias, que eu tive que confessar na minha primeira confissão dois pecados que eram relacionados ao beisebol. | I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. |
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Para aqueles que não falam espanhol, jugo de naranja é espanhol. | For those of you who don't speak Spanish, jugo de naranja it's actually the Spanish for orange juice. |
| E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria. | And it is for those in the future to envy us our joy. |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Plantas e animais são aqueles geralmente comuns para a Europa central. | Plants and animals are those generally common to middle Europe. |
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Recordo ainda e nada mais me importa aqueles dias, de uma luz tão mansa, que me deixavam sempre, de lembrança, algum brinquedo novo à minha porta... | I still remember and nothing else matters to me those days of so soft light, which always left me, as souvenir, some new toy by the door. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Estes são aqueles maravilhosos dias da Batalha da Inglaterra em 1940, quando um Messerschmitt ME109 arromba a Casa dos Comuns e fica dando voltas só para irritar Churchill, que está em algum lugar ali embaixo. | This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Dias - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles Envolvidos - Mesmo Para Aqueles - Para Aqueles Vantagem - Aqueles Para Quem - Evidente Para Aqueles - Para Aqueles Sobre - Para Todos Aqueles - Exceto Para Aqueles - Como Para Aqueles - Especialmente Para Aqueles
