Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .	Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.	All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.	Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?	How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic?
Era muito dinheiro para aqueles tempos.	It was a lot of money for those times.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.	He took advantage of the good weather to do some gardening.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.	The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.	The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.
Isso é muito emocionante para aqueles músicos.	This is very exciting for those players.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.	In these are signs for those who reflect.
Uma saída para aqueles que mais sofreram	A recourse for those who had it roughest
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
Então, se o patógeno não precisa que o hospedeiro seja saudável e ativo e a seleção favorece os patógenos que tiram vantagem desses hospedeiros, os vencedores da competição serão aqueles que explorarem os hospedeiros para seu próprio sucesso reprodutivo.	So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.	Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Para aqueles que também precisam das ciências exatas.	For those that need hard science also https t.co AigrwNS4wX Audrey Truschke ( AudreyTruschke) June 16, 2017
Faça o bem para aqueles que odeiam você.	Do good to those that hate you.
Ela perdeu as duas vezes para Norman Dodds, mas reduziu a vantagem trabalhista para 6000 e depois para 1000.	She lost on both occasions to Norman Dodds, but reduced the Labour majority by 6,000, and then a further 1,000.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.	We should deliver medicines to those who are ill.
L'Union Astronomique International, para aqueles que não falam francês.	L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French.
Aqueles atletas tinham sacrificado tudo para competirem naqueles jogos.	Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Para aqueles que ainda não viram o filme Matrix	For those who have not seen the movie The Matrix
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.	Those who worked nearby went back to their offices.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.	There are those who give and those who take.
Para Bartolomeu Capita, um dos representantes do movimento, não havia vantagem nenhuma para os cabindas envolverem se nestas eleições.	For Bartolomeu Capita, one of the movement's representatives, there was no advantage whatsoever for the people of Cabinda to get involved in these elections.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.	I looked at my father and looked at those dry fields.
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.	Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.	The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.

Pesquisas relacionadas : Para Aqueles - Para Aqueles - Para Aqueles - Vantagem Para - Para Aqueles Envolvidos - Mesmo Para Aqueles - Aqueles Para Quem - Evidente Para Aqueles - Para Aqueles Sobre - Para Todos Aqueles - Exceto Para Aqueles - Como Para Aqueles - Especialmente Para Aqueles - Para Aqueles Dias

Exibir esta página em português