Translation of "para as pessoas que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que disponibilizar para as pessoas. | We have to make this available for people. |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. | Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. |
| Em que as pessoas contribuem para estas situações? | What do the people bring into the situation? |
| Pedimos para as pessoas desenharem o que viam. | We asked people to draw what it was that they saw. |
| Existem também benefícios para as pessoas que viajam . | There are also benefits for travellers . |
| Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!! | Their demands vary, as well as their political affiliation. |
| Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Desenvolvimento para as Pessoas | ल ग क ल ए व क स |
| As pessoas responsáveis garantiram para que assim o fosse. | The people in charge made sure it went that way. |
| O glamour não tem que ser para as pessoas. | Glamour doesn't have to be people. |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele. | Tom is good at getting people to do things for him. |
| E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos. | And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| Para as pessoas que estavam ali olhando para aquela seção. foi notável. | For the people who were there and looking at that section, it was remarkable. |
| Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas. | The systems are not there to reach the people. |
| Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam. | People come together to sing about the things that really bug them. |
| Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer. | It was still governments telling people what to do. |
| Mas ele fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas. | But they did what they could to stabilize the people. |
| Isto era exatamente o que as pessoas diziam para Sue. | That's exactly what people used to say to Sue. |
| As pessoas só veem aquilo que estão preparadas para ver. | People only see what they are prepared to see. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade. | The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities. |
| Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
| Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades. | We have to change it so that people have equal opportunity. |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Providencie comida para as pessoas famintas. | Provide starving people with food. |
| Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes. | There are some mapping people who do use their names. |
| Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| Então o que é que isso significa para as pessoas que vivem nas Caraíbas? | So what does that mean for people who live in the Caribbean? |
| Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. | This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. |
| E não pude deixar de perceber que as pessoas que estavam cometendo as terríveis atrocidades, as organizações para militares, eram na realidade as mesmas pessoas que dirigiam os grupos de crime organizado. | And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities, the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates. |
| E se você aceitar isto, então acredito que a melhor maneira para desenvolver estes países é reconhecer que o crescimento econômico é das pessoas, pelas pessoas, para as pessoas. | And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people. |
| E as redes sociais fazem isso ser difícil para as pessoas, pois focam as atenções no que é importante para as redes. | And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values. |
| Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas. | Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| E isso existe em instalações maiores onde há milhares e milhares de olhos que as pessoas podem encarar, enquanto você vê quem está olhando para as pessoas olhando e as pessoas que olharam antes delas. | And this exists in larger installations where there are thousands and thousands of eyes that people could be staring at, as you see who's looking at the people looking at the people looking before them. |
| Mas as pessoas diziam para ela Por que você é tão infeliz? | But people used to say to her, Why are you so miserable? |
| Se as pessoas olhassem para o que está acontecendo, elas ficariam assustadas. | If people looked at what was happening, they would be appalled. |
| E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes. | And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. |
| Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas. | Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. |
Pesquisas relacionadas : Permitindo Que As Pessoas - Conhecimento Que As Pessoas - Que Influenciam As Pessoas - Que As Pessoas Dizem - Que As Pessoas Saibam - Todas As Pessoas Que - Permitir Que As Pessoas - Que As Pessoas Precisam - Que Confunde As Pessoas - As Pessoas Que Gostam - As Pessoas Sentem Que - Desde Que As Pessoas - Permite Que As Pessoas - Permitir Que As Pessoas