Até apresentamos para a Nike.	We also presented to Nike even.
Daria até para escutá lo.	You could even hear it.
Eu olho até para minha família.	I look at even my family.
Até Esvalbarda, para ser mais exato.	To Svalbard, in fact.
Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.	Tom was too tired to even smile at Mary.
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Até o Tom mentiu para a gente.	Even Tom lied to us.
Vamos esperar até segunda para fazer isso.	Let's wait until Monday to do that.
Vamos esperar até segunda para comprá lo.	Let's wait until Monday to buy that.
Vamos esperar até segunda para comprá la.	Let's wait until Monday to buy that.
Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma.	Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma.
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.	And this applies for everything. Even in sales.
Nós guardaremos para você até a sua partida.	We will keep it for you until you leave.
Eu fui até o hospital para visitá lo.	I went to the hospital to visit him.
Espere até a luz mudar para o verde.	Wait until the light changes to green.
O Tom até olhou para trás da porta.	Tom even looked behind the door.
Temos até amanhã à noite para nos decidir.	We have till tomorrow night to decide.
Ela pediu a ele para vir até ela.	She asked him to come over to her.
Layla até se mudou para um quarto separado.	Layla even moved into a separate bedroom.
Por favor, espere até segunda para fazer isso.	Please wait until Monday to do that.
Tom tem até 20 de outubro para decidir.	Tom has until October 20th to decide.
O Tom tem até segunda para fazer isso.	Tom has until Monday to do that.
Passei seis anos andando seis quilômetros até a escola mais próxima até que me mudei para Bamako para entrar no ensino médio.	I walked six kilometers to the nearest school for years until I moved to Bamako to attend high school.
Eles são até modelos na medicina. E podemos até transplantar orgãos de um porco para um humano.	They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human.
Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar.	You have stop signals we have up to eight stop signals.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ele olha para os vermes, que parecem até engraçadinhos.	And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.
Até para um nazista, ele foi um homem terrível.	Even for a Nazi, he was a terrible man.
Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.	Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
Shane Koyczan Até Hoje ... para os intimidados e belos	Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful
até 1 de Janeiro de 2002 para cada país	by 1 January 2002 for each country
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .	You can still play the Euro Run game for fun until then .
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.	It won't be long before we can travel to Mars.
Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã.	I must put this letter into French by tomorrow.
É perto o bastante para se caminhar até lá?	Is it close enough to walk there?
Para falar a verdade, eu não fui até lá.	To tell the truth, I didn't go there.
Vim até aqui para passar um tempinho com você.	I came here to spend some time with you.
Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.	Continue to write until he tells you to stop.
Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.	They climbed up on the roof to clean the chimney.
Este trem para em todas as estações até Wimbledon.	This train calls at all stations to Wimbledon.
Você provavelmente tem dinheiro suficiente para viver até morrer.	You probably have enough money to live till you die.
Foi pensado para carregar até mil toneladas de carga.	It made 1432 runs with 300 metric tons of cargo until 1945.
Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira.	He ...defeated his archenemy.
De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.	From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.
Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto.	But we only looked at a handful of individuals at this point.

Pesquisas relacionadas : Até Para Baixo - Até Agora Para - Para Trás Até - Até - Até Agora, Até - Para A Esquerda Até

Exibir esta página em português