Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?	How many people does he employ to service that population?
Alguém pode atender essa chamada?	Can someone accept that phone call?
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.	And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Tom levantou se para atender a porta.	Tom got up to answer the door.
E você vai falar algo como Desculpe. Eu tenho que atender essa.	And you're like, I'm sorry. I've got to take this.
Mas existe dinheiro para atender outros.	But the money is there to reach others.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Diga ao Tom para atender o telefone.	Tell Tom to pick up the phone.
Fique em casa para poder atender o telefone.	Stay home so that you can answer the phone.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!	But she jumps to action when called to duty!
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.	The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Entidades da sociedade civil que atuam na assistência à população migrante em São Paulo tiveram grande dificuldade em atender a essa demanda.	Civil society groups that aid migrant populations in São Paulo struggled to meet the demand.
As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.	The electronegativities are then determined to best fit the data.
A fim de atender a essa demanda, uma autêntica revolução verde teve lugar, permitindo que o país criasse e expandisse seu complexo setor de agronegócio.	Since then, an authentic green revolution has taken place, allowing the country to create and expand a complex agribusiness sector.
Tentaremos atender ao pedido.	So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.	Let Tom answer.
A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas	The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families
A atividade inicial foi a extração de madeira para atender os mercados da Argentina e Uruguai.	The initial activity was the logging markets to meet the Argentina and Uruguay.
Tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos.	That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.
Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.	Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.	Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.
Tom teve que atender o telefone.	Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.	Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos.	Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests.
Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.	Re do the school, make it serve the community needs.
No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.	However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.
A publicidade tem atraído tantos novos clientes a alguns cafés que os donos estão tendo dificuldades para atender a demanda.	The publicity has attracted so many new clients to some coffee houses that owners are struggling to keep up.
A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda.	The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand.
E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais.	And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.
Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos.	This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title.
Se o telefone tocar, você pode atender?	If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.	I'll try to meet your wishes.
O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas.	The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz	Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração.	The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.	These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.
E quando alguém se levanta, de fato, para ir atender um telefone ou usar o banheiro ou algo assim, o lugar vazio torna se, se você vir, essa pessoa. E você aponta frequentemente para o assento vazio e você diz Ele ou ela não concorda. E a cadeira vazia é essa pessoa. E a espacialidade é crucial.	And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say, He or she wouldn't agree, and the empty chair is that person and the spatiality is crucial.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.	On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.
Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.	After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.
Durante os anos 1980, a Adventist Theological Society foi criada a fim de proporcionar um fórum para atender os teólogos mais conservadores.	During the 1980s the Adventist Theological Society was formed to provide a forum for more conservative theologians to meet and is held in conjunction with the Evangelical Theological Society.
No dia seguinte, Glass enviou o tenente William Braunersruehter para atender o governador espanhol para organizar a rendição da ilha e da guarnição espanhola.	The following day, Glass sent Lt. William Braunersruehter to meet the Spanish Governor to arrange the surrender of the island and the Spanish garrison there.

Pesquisas relacionadas : Atender A Essa Solicitação - Atender A Essa Data - Atender A Essa Definição - Para Atender - Atender A - Atender A - A Confirmação Para Atender - Para Atender A Uma - Para Essa Conta - Para Essa Tarefa - Para Refletir Essa - Para Essa Causa - Para Essa Extremidade - Para Essa Parte

Exibir esta página em português