Mas existe dinheiro para atender outros.	But the money is there to reach others.
Diga ao Tom para atender o telefone.	Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.	Tom got up to answer the door.
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?	How many people does he employ to service that population?
Fique em casa para poder atender o telefone.	Stay home so that you can answer the phone.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!	But she jumps to action when called to duty!
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.	The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.	The electronegativities are then determined to best fit the data.
Esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio.	This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe.
Tentaremos atender ao pedido.	So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.	Let Tom answer.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
Ela anotou nosso pedido e foi atender um casal no outro reservado. e ela baixou tanto a voz que eu realmente tive que fazer força para escutar o que disse.	She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying.
Alguém pode atender essa chamada?	Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos.	That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.
Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.	Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
Por meio dos anos, aeronaves militares foram construídas para atender maiores capacidades.	Over the years, military aircraft have been built to meet ever increasing capability requirements.
Tom teve que atender o telefone.	Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.	Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
Tanto a prefeitura de Boa Vista quanto o governo de Roraima reclamam que faltam recursos para atender às demandas trazidas pelo aumento da migração venezuelana e afirmam que o assunto é de competência federal.	Both the city administration of Boa Vista and the state government of Roraima complained about a lack of resources to manage the influx of people from Venezuela.
Se o telefone tocar, você pode atender?	If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.	I'll try to meet your wishes.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz	Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
A ativista Paloma Amorim, no Facebook, denunciou a precariedade da estrutura para atender as famílias desalojadas	The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families
A atividade inicial foi a extração de madeira para atender os mercados da Argentina e Uruguai.	The initial activity was the logging markets to meet the Argentina and Uruguay.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.	On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.
Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.	After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.
Na versão original do DVD durante o comentário em áudio com o diretor Doug Liman, ele menciona que ele não era capaz de usar tanto sexo e violência, como haviam filmado originalmente para atender a classificação PG 13.	During director Doug Liman's audio commentary on the single disk DVD release, he mentions that he was not able to use as much sex and violence as they had originally filmed in order to obtain a PG 13 rating for the film.
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.	Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.	If you want to answer the phone, stay home.
Para mim tanto faz.	I wouldn't care.
Algumas províncias orientais cunhavam moedas de prata, mas apenas para circular em seu território e para atender uma necessidade local.	Some Eastern provinces struck coins in silver, but these coins were local denominations that were intended to circulate and to fill only a local need.
Os Estados Membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Os Estados membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.	If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.
Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos.	Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests.
O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas.	The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands.
Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.	Re do the school, make it serve the community needs.
Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.	I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais.	And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.
Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos.	This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title.

Pesquisas relacionadas : Tanto Para - Tanto Para - Para Tanto - Para Atender - Pago Para Tanto - Tanto Para Fins - Tanto Tempo Para - Perfeito Tanto Para - Disponível Tanto Para - Garantido Para Atender - Definida Para Atender - Escalável Para Atender - Disposição Para Atender - Voltada Para Atender

Exibir esta página em português