A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século.	Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century.
E por causa disso, a audiência a linda e adorável audiência viveria feliz para sempre.	And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
Não quero escrever para esta audiência pública.	I don't want to write for this public audience.
O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.	The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Audiência Eu.	Audience Aye.
Audiência Bis.	Audience Encore!
Audiência Sim.	Audience Yes.
Audiência Uau.	Audience Wow.
Eu estou me expondo para a audiência agora. Certo?	I am now exposing myself to my audience, right?
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.	They face a court hearing on June 15.
Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.	To have great poets, there must be great audiences.
A próxima audiência está marcada para agosto de 2016.	Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016.
As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA.	The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history.
Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.	At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.
Audiência do Rei	Kings Audience
Na noite anterior à que eu viajaria para a Escócia, fui convidada para apresentar a final do show China's Got Talent , em Shangai, com uma audiência de 80.000, ao vivo, no estádio.	The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium.
Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.	By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.
Audiência T, E, D.	Audience T, E, D.
O Riso da Audiência.	The Laughing Audience.
Como a série original, a audiência de Enterprise continuou a cair e ao final de sua quarta temporada ela foi cancelada pela UPN.	Like the Original Series , Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.
No final de abril deste ano, um audiência foi convocada entre os ocupantes e os proprietários do imóvel em busca de mediar a questão.	At the end of April this year, a meeting was called between the occupiers and the owners of the property in an attempt to mediate the situation.
Apesar das diversas manifestações contrárias ao corte, o vice prefeito Sebastião Melo anunciou, ao final da audiência pública, que o corte seria retomado, pois os contratos para a obra já estavam fechados.	Despite the different protests against the felling, at the end of the public hearing Deputy Mayor Sebastião Melo announced that it would resume, since contracts for the works had already been entered into.
a audiência e clientes desaparaceram.	I lost all my audiences.
A que audiência se destina?	Which audience does it aim for?
Temos audiência do mundo todo.	There are viewers from all over the world.
A audiência encheu o auditório.	The audience filled the hall.
A piada divertiu a audiência.	The joke amused the audience.
No fim, a comediante alegou que inventou a história para entreter a audiência.	In the end, the comedian claimed that she made up the story for entertaining the audience.
Garota Vocês estão prontos? Audiência Sim!	Girl Are you ready? Audience Yes!
interesse geral a uma audiência alargada .	The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
O discurso tocou profundamente a audiência.	The speech deeply affected the audience.
Tom e Mary estão na audiência.	Tom and Mary are in the audience.
O sucesso foi refletido em audiência.	The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
E eu fiz isso desta forma para metade da audiência, que é de cientistas.	And I've done it this way for half the audience, who is scientific.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.	In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
SK Absolutamente. E isso é algo que recomendo para todo mundo na audiência a fazer.	SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Como o público se afastou depois da guerra, a MGM encontrou dificuldade para atrair audiência.	As audiences drifted away after the war to television, MGM found it difficult to attract them but had high overhead expenses.
Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa?	Does any one of you in the audience have that person?
Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência.	When we were alone, I was her audience.
Agora eu sou seu competidor pela audiência.	Now I'm her competitor for the audience.
Vocês são uma audiência elitizada. Vocês entendem.	You're an elite audience. You get it.
Então essa era uma audiência muito cativa,	So that was a very captive audience.
Essa é uma audiência muito, muito esperta.	It's a very smart, smart audience.
GVO Quem compõe a audiência do Buala?	GVO Who composes Buala s readership?
Que interpretação faz do nível de audiência?	What can you say about the radio's audience?

Pesquisas relacionadas : Audiência Final - Para Uma Audiência - Audiência Disciplinar - Audiência Pública - Audiência Geral - Audiência Completa - Audiência Principal - Em Audiência - Audiência Televisiva - Uma Audiência - Audiência Online - Audiência Administrativa - Audiência Nacional

Exibir esta página em português