Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong.	Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu.
As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina.	The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
Você passou a gripe para mim.	You've given me your cold.
Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1.	Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1.
De baixo de uma tempestade de neve, Montana estava com uma gripe muito forte e a sua universidade estava perdendo por 34 13 para a Universidade de Houston no terceiro quarto.	Playing the University of Houston in an ice storm, and with Montana suffering from a bad flu, Notre Dame was down 34 10 in the third quarter.
Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar.	As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.
Estava na cama com gripe.	I was in bed with the flu.
CA E isso é também o caso para com a vacina da gripe universal?	CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Você tem algo para gripe?	Have you something for a cold?
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Estou com gripe e estou cansado.	I have the flu and I'm tired.
Ele está na cama com gripe.	He's in bed with the flu.
Você tem alguma coisa para gripe?	Do you have anything for a cold?
Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.	Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.
Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos.	Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics.
A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX.	Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu.
Os pontos vermelhos são os casos de gripe, e os amarelos são os amigos das pessoas com gripe.	The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu.
Tom disse que está com uma gripe leve.	Tom said he had a slight cold.
Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,	Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Gripe aviária.	Bird flu.
Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B	We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.
Num ano típico com duas estações de gripe (uma por cada hemisfério), ocorrem entre três e cinco milhões de casos graves de gripe e cerca de mortes a nível global, o que, de acordo com algumas definições, corresponde a uma epidemia de gripe anual.	Typically, in a year's normal two flu seasons (one per hemisphere), there are between three and five million cases of severe illness and around 500,000 deaths worldwide, which by some definitions is a yearly influenza epidemic.
Aquele com a roupa amarelo verde está voando de cabeça para baixo.	The one with the yellow green suit, he's flying head down.
Eu fui vacinado contra a gripe.	I was vaccinated against the flu.
Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado.	So a nice example of this came from last year and swine flu.
Eu peguei gripe.	I've caught the flu.
Estou pegando gripe.	I am getting a cold.
O Jim está de cama com gripe há três dias.	Jim has been laid up with flu for three days.
Por exemplo, uma empresa de biotecnologia encontrou anticorpos neutralizantes de amplo espectro para gripe assim como um novo alvo para os anticorpos no vírus da gripe.	So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
Vamos indo. E isto foi a gripe.	Here we come. And that was the influenza.
E então aparece a gripe espanhola também.	And now comes the Spanish flu also.
Nosso investimento para tentar prevenir a gripe pandêmica está afetando a distribuição de possíveis resultados.	Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.	Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
Pandemia de gripe espanhola em 1918 Quando a pandemia de Gripe Espanhola chegou a Toronto, Earhart estava ocupada com a dura tarefa de enfermeira, incluindo turnos noturnos no Spadina Military Hospital .	1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital.
Tom pegou uma gripe	Tom caught a cold.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.	Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
SB Com a gripe é diferente. Acho que o que aconteceu com a gripe foi que nós temos um monte acabei de mostrar alguns deles um monte de tecnologias muito legais que já podem ser usadas.	SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.
Tratamento As pessoas com gripe são aconselhadas a manter se em repouso, beber bastantes líquidos, evitar o consumo de álcool e tabaco e, se necessário, tomar medicamentos como paracetamol para reduzir a febre e as dores musculares associadas à gripe.	Treatment People with the flu are advised to get plenty of rest, drink plenty of liquids, avoid using alcohol and tobacco and, if necessary, take medications such as acetaminophen (paracetamol) to relieve the fever and muscle aches associated with the flu.
E esse gripe dizimou a população de abelhas.	And this flu has wiped through the population of bees.
Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve.	Luckily, this year's flu was relatively mild.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.	The flu can worsen chronic health problems.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.

Pesquisas relacionadas : Para Baixo (a) - Para Baixo (a) - Pegou A Gripe - Tem A Gripe - Pegar A Gripe - Ir Para Baixo Com - Vindo Para Baixo Com - Vir Para Baixo Com - é Para Baixo Com - Totalmente Para Baixo Com - Para Baixo Com Você - Para Baixo Com Que

Exibir esta página em português