Feche a escotilha.	Close the hatch.
Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.	They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.
O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.	The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.
O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada.	In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
Eles retornam à escotilha, onde o refém Henry Gale é desmacarado como sendo um impostor.	They return to the hatch, where hostage Henry Gale is exposed as an impostor.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O problema acontece quando você vai para baixo da água.	The problem happens when you start to go underwater.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34.	Look at the seventh line from the bottom on page 34.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.	An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Olhe em baixo da cama.	Look under the bed.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Às 07 55 UTC, quando a Vostok encontrava se ainda a 7 km do solo, a escotilha da nave foi automaticamente aberta e ele ejetado do interior.	At 07 55 UT, when Vostok 1 was still 7 km from the ground, the hatch of the spacecraft was released, and two seconds later Gagarin was ejected.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Tom rastejou pra baixo da cama.	Tom crawled underneath the bed.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Vocês estão por baixo dela, olhando para cima, através das lentes da câmera obscura.	You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.
É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.	China's low cost advantages will then probably go to Africa.
O teste pode ser expandido para incluir input de vídeo, assim como uma escotilha pela qual objetos pode ser passados Isto forçaria a máquina a possuir visão e robótica.	The test can be extended to include video input, as well as a hatch through which objects can be passed this would force the machine to demonstrate the skill of vision and robotics as well.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
O cachorro está em baixo da mesa.	The dog is under the table.
Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks.	Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?

Pesquisas relacionadas : Abertura Da Escotilha - Cobertura Da Escotilha - Para Baixo Da Mesa - Para Baixo Da Costa - Escotilha Sótão - Distância Escotilha - Booby Escotilha - Escotilha Carro - Escotilha Lateral - Escotilha Fumaça - Escotilha Porta - Escotilha Calibre - Escotilha Ventilação

Exibir esta página em português