Cada país tem uma proposta única de valor.	Each country has a unique value proposition.
Cada chave é gerada (eficiência) Cada dimensão representa um única tabela, altamente desnormalizada.	The non primary key columns of the dimension tables represent additional attributes of the dimensions (such as the codice_11 of the codice_2 dimension).
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.	In each beehive there can only be one queen.
Cada uma destas é um importante instrumento para a explicação da política monetária única do Eurosistema .	Each of these is an important tool for explaining the single monetary policy of the Eurosystem .
Desse modo cada número é representado de uma única maneira.	None of these alter the actual number, only how it's expressed.
Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem.	This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways.
A princípio, Keller ficava frustrada porque ela não entendia que cada objeto possuía uma palavra única para identificá la.	Keller was frustrated, at first, because she did not understand that every object had a word uniquely identifying it.
O resultado de tal projeção seria uma relação com apenas os Nomecontacto e Ntelefonecontacto para cada entrada única no livroendereços.	The result of that projection would be a relation which contains only the contactName and contactPhoneNumber attributes for each unique entry in addressBook.
Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez.	The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch.
Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .	For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .	for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .
Contém somente dois gêneros, cada um com uma única espécie, Corcorax melanorhamphos e Struthidea cinerea .	It contains just two species in two genera, the white winged chough, Corcorax melanorhamphos , and the apostlebird Struthidea cinerea .
única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase	policy and the creation of a single currency in the third stage
Seleccionar autocompletar para equivalência única	Choose autocomplete for single match
A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote.	The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing.
Personagens Em Final Fantasy IV há doze personagens jogáveis, cada um com uma classe única, imutável.	Characters Final Fantasy IV offers twelve playable characters, each with a unique, unchangeable character class.
Novos activos para a Lista Única	New assets for the single list
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
Embora a alma de cada indivíduo fosse única e apropriada para a vida e corpo que ela habitava era, ao mesmo tempo, parte do todo.	Although each person's anirniq is individual, shaped by the life and body it inhabits, at the same time it is part of a larger whole.
De alguma forma chegará na informação sobre uma pessoa em particular, então cada um terá uma identidade única.	So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID.
E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única.	And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
Cada casa do tabuleiro, então tem a sua identificação única de letra de coluna e número de linha.	Thus each square has a unique identification of file letter followed by rank number.
Os caixas no seu mercado, o capataz em sua contrução, o cara que segue você até em casa da estrada, o telemarketing ligando para você no jantar, cada professor que você já teve, todo mundo que já acordou do seu lado, cada político de cada país, cada ator em cada filme, cada pessoa única em sua família, cada um que você ama, cada um nessa sala e você estarão mortos em cem anos.	The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.
Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única	Choose autocomplete for single match
Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio.	Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal.
Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises.	Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total.	There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.
Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única	The completion date of the changeover
Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 .	These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 .
Isto aqui se livra daquele problema, pois é uma curvatura gaussiana que se torna negativa e cada vez mais intensa à medida que olha para uma única coisa.	Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).	Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.
Estes são, basicamente, portais para essa máquina única.	These are all basically portals into that one machine.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
um cenário de transição para a moeda única	a scenario for the changeover to the single currency
CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA	COMPLETION CURRENCY OF
Incerteza é a única resposta para o futuro.	Uncertainty as the only answer to the future.
Enquanto O Hobbit está escrito em uma linguagem simples e amigável, cada um de seus personagens tem uma voz única.	While The Hobbit is written in a simple, friendly language, each of its characters has a unique voice.
Com base nestes relatórios , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , avalia relativamente a cada Estado Membro , se preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única , se a maioria dos Estados Membros preenche as condições necessárias para a adopção de uma moeda única	The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community .
Os cenários dos três convéses da Nostromo foram criados, cada um, quase inteiramente em uma peça única, cada convés ocupando um estúdio separado e as várias salas conectadas por corredores.	Sets The sets of the Nostromo s three decks were each created almost entirely in one piece, with each deck occupying a separate stage and the various rooms connected via corridors.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase .	G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three .
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós.	So we may be the only family that has an ant named after each one of us.
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .	As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111

Pesquisas relacionadas : Cada única - Cada única - Em Cada única - De Cada única - Cada única Pessoa - Cada Para Cada - Cada Para Cada - única Para - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Fonte única Para - única Solução Para - Para Uma única

Exibir esta página em português