Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.	Each person must know their HIV status.
Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.	We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.
Cada guarda para o qual tanto a condição é verdadeira quanto o canal de entrada está pronto é bem sucedido.	Each guard for which the condition is true and the input channel is ready is successful.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.	Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
Simultaneamente , as fontes de dados a utilizar e a condição jurídica de cada requisito variam consoante o tipo de ajustamento .	At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.	For example, if a state has a number of outputs (e.g.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.	To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.	The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Bem, há uma condição.	Well, there is one proviso.
É uma condição rara.	It's a rare condition.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.	Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.
Como uma condição para o casamento, ela levou consigo um bispo chamado Leotardo para Kent.	As one of the conditions of her marriage, she brought a bishop named Liudhard with her to Kent.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.	Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
O TPS teve seu início no final da década de 1990, e desde então o governo dos EUA tem renovado o programa a cada 18 meses com base na condição de cada país.	TPS started in the late 1990s, and since then the US government has usually renewed the program every 18 months on a country by country basis.
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.	The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.	Anti Bullying Day (a.k.a.
Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.	According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.
Após descobrir sua condição, e usando a condição para fazer ele levar um homem chamado Dodd para fora da cidade, ela se oferece para investigar a placa do carro na última tatuagem de Leonard, ajudando na investigação.	After understanding his condition, she uses it to get Leonard to drive a man named Dodd (Callum Keith Rennie) out of town and offers to run the license plate to help his investigation.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.	The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios	T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.	But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a	Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Os BCN devem verificar o cumprimento desta condição em tempo útil para , se necessário e de acordo com o BCE , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano .	NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year , in agreement with the ECB . Article 5 Accounting rules Article 3 Statistical reporting requirements 1 .
Então é uma condição bem simples.	So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.	Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.	We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .	Porto Alegre Essays A condição judaica .
A segunda condição diz que, dado cada símbolo da entrada w , a máquina transita de estado em estadoo de acordo com a função de transição δ.	The second condition says that given each character of string w , the machine will transition from state to state according to the transition function δ.
Assim, essa é minha segunda proposição. Confiança é uma condição essencial para uma sociedade livre.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.	No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.
Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.	This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.
O atacante Romário estava em condição de impedimento e um passe foi direcionado para ele.	In some of them, a player was off his side if he was standing in front of the ball.
Uma condição necessária e suficiente para que uma função seja invertível é que seja bijectiva.	The inverse of an injection that is not a bijection is a partial function, that means for some it is undefined.

Pesquisas relacionadas : Cada Condição - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Condição Para - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Condição Necessária Para - Condição Para Aprovação - Condição Precedente Para - Para Esta Condição - Uma Condição Para - Para Qualquer Condição - Condição Prévia Para

Exibir esta página em português