Ela está dando duas maçãs para cada criança.	She is dealing out two apples to each child.
Cada criança tem seu próprio quarto.	Each child has his own room.
Nos anos 1970, a educação de cada criança negra custava ao estado apenas um décimo de cada criança branca.	In the 1970s the state spent ten times more per child on the education of white children than on black children within the Bantu Education system (the education system in black schools within white South Africa).
Eu dei três doces a cada criança.	I have given every child three candies.
Eu dei três doces a cada criança.	I gave tree candies to every child.
Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.	She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Shukla Bose Ensinando uma criança de cada vez	Shukla Bose Teaching one child at a time
Mas cada sacola que vendemos dá um ano de refeições na escola para uma criança.	But each bag we'd sell would provide a year's worth of school meals for one kid.
Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando a para a universidade, e deixá las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada.	We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job.
Mas começamos com a idéia de uma criança de cada vez.	But we began with the idea of one child at a time.
Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima.	Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child.
De fato, o que sabemos atualmente é que a cada 10 segundos perdemos uma criança para a fome.	In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger.
Ajudem nos a criar o impulso. Para que muito em breve cada criança, cada pai, em todo lugar, também possa contar como garantida uma vida para sempre sem pólio.	Help us build the momentum so that very soon every child, every parent everywhere can also take for granted a polio free life forever.
Quando foi anunciado que eles chegariam a cada criança no Uruguai, os primeiros 100 mil, boom, foram para a OLPC .	When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC.
Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança.	We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.
Foi difícil acreditar que lá haviam quaisquer crianças, apesar do diretor ter me mostrado cada quarto, cada um contendo fileiras e fileiras de berços, e em cada um jazia uma criança olhando para o nada.	It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space.
A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação.	Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.
Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.	Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.	Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova.	And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.
O Tom ensina francês para criança.	Tom teaches French to children.
Conseguiu alguém para cuidar da criança?	Did you get someone to look after the child?
A criança se torna um modelo para seus pais, e isso é muito importante para uma criança pobre.	The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.
Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.	When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.
É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma unidade de Coca toda semana.	That's like every man, woman and child on the planet having a serving of Coke every week.
Cada criança tem a oportunidade de encarar os vilões Darth Vader ou Darth Maul de Star Wars .	Each child then has the opportunity to face Star Wars antagonists Darth Vader or Darth Maul.
Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.	Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.
Nada ali seria problemático para a criança.	Nothing about that would have been problematic to the child at all.
Tom veio para o Japão quando criança.	Tom came to Japan as a child.
Essa criança quer um amigo para brincar.	That child wants a friend to play with.
Devemos escolher um nome para a criança.	We have to pick a name for the child.
Ela comprou um brinquedo para a criança.	She bought a toy for the kid.
Vou comprar um brinquedo para a criança.	I'm going to buy a toy for the child.
Ele estava sustentando sua esposa e uma criança e a criança estava indo para a escola paroquial.	He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.
Queremos um mundo onde cada criança, assim como vocês, possa contar como garantido um mundo livre da pólio.	We want a world in which every child, just like you guys, can take for granted a polio free world.
Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto.	We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.
Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.	Civil Affairs, that bastard child, comes over here.
E isso realmente significa algo para a criança.	And it really meant something to the child.
Festa para a Vida nascimento de uma criança.	The Feast for Life, celebrated at the birth of a Thelemite and on birthdays.
Mas estávamos certos de que o que queremos fazer hoje é cuidar de uma criança de cada vez, não ficarmos atolados em números, e efetivamente cuidar para que a criança complete o círculo da vida, e libere todo seu potencial.	But we know for sure that what we want to do today is take one child at a time, not get bogged with numbers, and actually see the child complete the circle of life, and unleash his total potential.
Cada criança tem o direito a uma família, merece e precisa de uma família, e crianças são incrivelmente adaptáveis.	Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.
criança.	Kid Child.
Durante uma hora, para o meu desalento, uma criança brincou com meu relógio porque quando o botão é pressionado para baixo, toca uma vez a cada dez segundo ou algo assim.	For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so.
Steven Levitt fala sobre cadeiras de criança para carros	Steven Levitt on child carseats
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.

Pesquisas relacionadas : Cada Criança - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Mim Criança - Benefício Para Criança - Criança - Criança - Cada Um Para - Variar Para Cada

Exibir esta página em português