A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.	Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.
Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais).	Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server.
Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem.	For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.	Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.	These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.	This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.
Os preços são congelados e os agentes registram o quando de cada bem eles gostariam de oferecer (oferta) ou comprar (demanda procura).	Prices are announced (perhaps by an auctioneer ), and agents state how much of each good they would like to offer (supply) or purchase (demand).
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.	The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.	Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.
Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.	You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.	And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .	The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).	Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).
Monetarismo Milton Friedman atualizou a teoria quantitativa da moeda para incluir um papel para a demanda por moeda.	Monetarism Milton Friedman updated the quantity theory of money to include a role for money demand.
Então é um programa que demanda ser explorado.	So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.	You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.	To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China.	So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).	A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
A demanda por armas mais compactas para a cavalaria levou à carabina ou aos fuzis curtos.	The demand for more compact weapons for cavalrymen led to the carbine, or shortened rifle.
E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes.	And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
Eles têm construído uma demanda por seus valores na civilização enraizada nas bases populares, e eles têm observado essas sociedades passarem lentamente para sociedades que estão cada vez mais pedindo por uma forma de islamismo.	They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism.
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000.	World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000.

Pesquisas relacionadas : Cada Demanda - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Demanda Cada Vez Mais - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno - Relevantes Para Cada - Cada Para Ambos

Exibir esta página em português