Cada uma destas células é um incrível dispositivo elétrico.	Every one of these cells is an incredible electrical device.
Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .	For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.	The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
Uma das outras idéias que surgiram é que você tem um tipo diferente de tempo para cada dispositivo que usa.	One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.
Eles são usados porque evita a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede.	They are used because it avoids the administrative burden of assigning specific static addresses to each device on a network.
Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer.	In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.
Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro .	Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another.
A janela do módulo mostra os dispositivos de ficheiros disponíveis e alguma informação sobre cada dispositivo.	The module window displays the available file devices and some information about each device.
Converta vídeos para o seu dispositivo portátil	Convert videos for your handheld device
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes	have another storage device for frequent backups
O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .	A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.
Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva.	So, this is the first device they use in harvesting rain.
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.	do a full backup in a external storage device.
E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo.	And Romo will actually stream video to this device.
As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel.	To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device.
esse dispositivo, o ADE 651 detector de bomba , foi vendido ao governo do Iraque por 40 mil dólares cada um.	this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.
Nome do dispositivo	Device name
O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo).	The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device).
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.	The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Também podes instalar uma interface MIDI para o dispositivo que desejas.	You can also install a MIDI wrapper around the device if you want.
Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado.	Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.	If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD.	If not, make sure you have permission to access the CD device.
Se não, verifica se tens permissões para aceder ao dispositivo do CD.	I get The file or directory does not exist.
O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.	The device was used to improve the odds when playing roulette.
Tal dispositivo foi originalmente proposto para a série original, porém nunca usado.	This feature was originally proposed for the original series (see, e.g., Gerrold, The World of Star Trek ) but was never used.
Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto.	Hence the definition of the device has been extended to its function in text.
Um dispositivo de rádio está controlando cada passo que eu dou. E um sensor levanta meu pé toda a vez que eu caminhar.	A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk.
introduza o nome do dispositivo...	enter device name...
Temos o dispositivo bem aqui.	We have the device over here.
Nome e tipo do dispositivo	Device name and type
Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico.	A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.	The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.	In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
É um pequeno dispositivo muito simpático.	So it's a very nice little device.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Todos os livros instalados no dispositivo	All books installed on the device

Pesquisas relacionadas : Cada Dispositivo - Cada Para Cada - Cada Para Cada - De Cada Dispositivo - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Dispositivo Para - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno

Exibir esta página em português