Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
( 2 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .	( 2 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately .
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.	Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima.	Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it.
As casas legislativas de cada entidade política são a principal fonte de direito no Brasil.	Legislative houses in each political entity are the main source of law in Brazil.
De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.	Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.	I've actually coined a term for that entity in the computer.
Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .	As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .	As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111
Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .	As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .
Em 2003, na Universidade de Surrey, cada interrogador era permitido interagir por 5 minutos com a máquina, entidade ou humano escondido.	In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human.
Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio.	Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile.
O requisito para efeitos de adequação dos fundos próprios complementar é a diferença entre ( i ) a soma dos fundos próprios de cada entidade regulamentada e não regulamentada do conglomerado financeiro	38 The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
É uma entidade muito frágil.	And it's a very fragile entity.
Não sou uma entidade separada.	After completing his B.A.
b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares	( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer
ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares	( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer
os elementos a considerar são aqueles que estão em conformidade com as regras sectoriais pertinentes e ( ii ) a soma de dos requisitos de solvência para cada entidade regulamentada e não regulamentada do grupo	the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
Em cada nível, nove entidades (N entidade pares) interagem por meio do protocolo de N através da transmissão de unidades de dados de protocolo (PDU).	At each level N two entities at the communicating devices (layer N peers ) exchange protocol data units (PDUs) by means of a layer N protocol .
Uma contraparte central é uma entidade que se interpõe legalmente entre as partes de contratos transaccionados nos mercados financeiros , tornando se assim compradora em relação a cada vendedor e vendedora em relação a cada comprador .	A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte	( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .	and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .
ou s ) cessão , para outra entidade , de uma parte substancial dos activos da contraparte	or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity
Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.	The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.
Muitos deles contribuíram acções para que a entidade fosse crescendo com o passo dos anos.	Many of them contributed to the growth of the club over the years.
Na Assembleia Geral de 2009, o Distrito foi definido como uma entidade composta de igrejas locais interdependentes organizadas assim para facilitar a missão de cada uma delas através de suporte, troca de recursos e colaboração .	At the 2009 General Assembly a resolution was passed defining a district as an entity made up of interdependent local churches organized to facilitate the mission of each local church through mutual support, and sharing of resources, and collaboration.
É uma entidade reduzida, cada vez mais consciente de que já não pode ser o centro do mundo, quanto mais não seja pelo seu decrescente peso demográfico.	It is a reduced entity, increasingly aware that it can no longer be the center of the world, if only because of its shrinking demographic weight.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.	It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.
Diagramas criados para representar graficamente essas entidades, atributos e relacionamentos são chamados de diagramas entidade relacionamento.	Diagrams created to represent these entities, attributes, and relationships graphically are called entity relationship diagrams.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.	It is not a thought, or an abstract entity.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.	Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
É dito a Aquaman pela Entidade para encontrar Jackson Hyde antes de um segundo grupo não identificado.	Aquaman is told by the Entity to find Jackson Hyde before a second unidentified group.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes .	In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.

Pesquisas relacionadas : Cada Entidade - Cada Entidade - Cada Entidade Jurídica - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Esta Entidade - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda

Exibir esta página em português