0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.	I've been given permission to inspect this equipment.
Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham).	Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31).
Para cada missão, pontos são ganhos conforme o tempo gasto, uso de combustível, danos no equipamento usado, precisão, pouco e outros critérios similares.	Depending on the mission, points are awarded or deducted based on time, damage, fuel usage, accuracy, softness of landing, and similar criteria.
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento .	Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment .
Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?	How many batteries do you carry for all the equipment that you have?
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico	Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.	You need good equipment to climb that mountain.
Tom não tinha o equipamento certo para fazer o trabalho.	Tom didn't have the right equipment to do the job.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999.	Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.
O Integrated Truss forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, grelhas solares, e outro equipamento.	The Integrated Truss Structure (ITS) forms the backbone of the International Space Station, with mountings for unpressurized logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
BG Descreva o equipamento para mim, já que ele está aqui.	BG Describe for me the equipment since you have it here.
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Uma fonte de alimentação é um equipamento usado para alimentar cargas elétricas.	A power supply is an electronic device that supplies electric energy to an electrical load.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.	Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.
A partir de Setembro de 1998 , cada uma das sete denominações foi produzida em equipamento normal em , pelo menos , duas fábricas de notas .	From September 1998 , each of the seven denominations was produced on standard equipment in at least two printing works .
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção.	You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.	And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
O telescópio também deverá ter um melhor equipamento para captar a radiação infravermelha.	The telescope's delays and cost increases can be compared to the Hubble Space Telescope.
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento.	I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado.	It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.	purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.

Pesquisas relacionadas : Cada Equipamento - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Equipamento Para Golfe - Equipamento Para Construção - Equipamento Para Aeroportos - Equipamento Para Conferências - Equipamento Para Avicultura - Equipamento Para Vergar - Equipamento Para Reprodução - Equipamento Para Engomar

Exibir esta página em português