No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado.	Diagram The state diagram for a Moore machine or Moore diagram is a diagram that associates an output value with each state.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.	To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Para cada estado da máquina, existe um arco de transição levando a um outro estado para ambos caracteres 0 e 1.	For each state, there is a transition arrow leading out to a next state for both 0 and 1.
Cada estado aguardou seu destino sozinho.	Each state awaited its own fate alone.
Cada estado tem de ser dividido em vários estados da máquina de Moore, uma para cada símbolo de saída incidente.	Every such state needs to be split in multiple Moore machine states, one for every incident output symbol.
Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas consentâneas com as áreas prioritárias definidas para cada Estado parceiro.	Only applications fitting into the priority areas defined for each partner country will be taken into consideration.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .	The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )	Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
Um protocolo sem estado não exige que o servidor HTTP retenha informações ou estado sobre cada usuário para a duração de várias solicitações.	A stateless protocol does not require the HTTP server to retain information or status about each user for the duration of multiple requests.
Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa.	Every city, county, state did their own thing.
Os critérios a observar por cada Estado Membro são	The criteria entail
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .
50 As reservas obrigatórias para cada período de constituição de reservas mínimas são arredondadas para o euro mais próximo . reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado membro correspondente .	without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system . 50 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE	Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items
O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .
As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as consituições de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das eleições.	The specific powers and duties of this office depend on the constitution and laws of the particular state, but they often include responsibility for overseeing elections within the state.
Não obstante o n.o 1 , cada Estado Membro participante pode tomar as medidas que se revelem necessárias para ...	Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ...
O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado.	The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state.
O Senado tem 100 membros com cada estado tendo dois senadores, eleitos para mandatos de seis anos, um terço das cadeiras do Senado estão acima para a eleição a cada ano.	The Senate has 100 members with each state having two senators, elected at large to six year terms one third of Senate seats are up for election every other year.
Artigo 203.o O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro a nível ministerial , com poderes para vincular o Governo desse Estado Membro .	Article 162 Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE	M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.	And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.
Cada Estado Membro designará uma autoridade competente para desempenhar todas as funções previstas nas diferentes disposições da presente directiva .	Each Member State shall designate a competent authority to carry out each of the duties provided for under the different provisions of this Directive .
As despesas incorridas pela Comunidade para a conclusão e execução de cada operação são suportadas pelo Estado Membro beneficiário .	The costs incurred by the Community in concluding and carrying out each operation shall be borne by the beneficiary Member State .
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,	adopt , to
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité .	Each Member State of the European Union has one member on the Committee .
O preço dos tomates chega a 20 cada no meu estado.	Tomatoes are going for 20 a single one in my estate.
Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.	Each state has a publicly funded theatre company.
Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.	Each state, however, is entitled to at least one Representative.
Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população.	Each state, regardless of population or size, has two senators.
Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.	In each state and territory, there is statutory listing of threatened species.
Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total.	Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population.
Nos anos 1970, a educação de cada criança negra custava ao estado apenas um décimo de cada criança branca.	In the 1970s the state spent ten times more per child on the education of white children than on black children within the Bantu Education system (the education system in black schools within white South Africa).
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.	Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.
O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .	The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .
Cada Estado membro assegurari a aplicação do princípio da igualdade de remuneraçlo enue trabalhadores masculinos e femininos , para trabalho igual .	Each Member S u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo ers for equal work is applied .
As instituições da União beneficiam, no território de cada Estado Membro, para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos, do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas.	For their official communications and the transmission of all their documents, the institutions of the Union shall enjoy in the territory of each Member State the treatment accorded by that State to diplomatic missions.
As instituições da União beneficiam , no território de cada Estado Membro , para as comunicações oficiais e para a transmissão de todos os seus documentos , do tratamento concedido por esse Estado às missões diplomáticas .	For their official communications and the transmission of all their documents , the institutions of the Union shall enjoy in the territory of each Member State the treatment accorded by that State to diplomatic missions .
Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .

Pesquisas relacionadas : Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Estado Membro - Estado Para Estado - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Aluno - Relevantes Para Cada

Exibir esta página em português