E com cada iteração do algoritmo, você aprende as iterações do mito.	And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.
A partir deste centro, um octaedro com metade do comprimento da aresta é recortado em cada iteração.	At the next iteration, the side length is halved formula_9and there are 4 such smaller tetrahedra.
Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM.	These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta.	Let's see, first iteration, second, third, fourth.
A nova população então é utilizada como entrada para a próxima iteração do algoritmo.	The new generation of candidate solutions is then used in the next iteration of the algorithm.
Este processo é repetido a cada passo de tempo, com a nova estimativa e sua covariância gerando a predição usada na próxima iteração.	This process is repeated every time step, with the new estimate and its covariance informing the prediction used in the following iteration.
Então há uma segunda iteração, e uma terceira, quarta e assim por diante.	So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
Utilizando representação matemática, o método pode ser representado pela fórmula formula_1, onde V é o número total de votos apurado para a lista e s o número de lugares já colocados na lista em cada iteração do cálculo.	The formula for the quotient is formula_1where V is the total number of votes that party received, and s is the number of seats that party has been allocated so far, initially 0 for all parties.
Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.	So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear.	Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications.
Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas.	In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found.
Ao contrário do return, suspend escreve onde está nos geradores internos, bem como, permitindo que ele continue onde parou na próxima iteração.	Unlike return, suspend writes down where it is in the internal generators as well, allowing it to pick up where it left off on the next iteration.
A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior.	The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every.	Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Compraremos um carro para cada um.	We'll buy one car for each.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.	We're taking over a thousand samples for each brain.
Existe um ponto aqui para cada galáxia.	So there's a dot on here for every galaxy.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.	Only use each syringe for one injection.
O parque para cada estação do ano	A park for all seasons
Cada dia é uma festa para Fadil.	Every day is a party for Fadil.
Para cada 100 mulheres haviam 105.3 homens.	For every 100 females there were 105.3 males.
Para cada 100 mulheres, há 102,6 homens.	For every 100 females there are 102.6 males.
Para cada 100 mulheres havia 105,8 homens.	For every 100 females there were 105.8 males.
Para cada 100 mulheres, havia 96,1 homens.	For every 100 females, there were 96.1 males.
Para cada 100 mulheres havia 107,1 homens.	For every 100 females there were 107.1 males.
Para cada 100 mulheres existiam 99,2 homens.	For every 100 females there were 99.2 males.
Para cada avaliação é atribuída uma nota.	This is the case of the categorization and the napping.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade	And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
Coltrane toca quase exatamente cada nota para cada sílaba do poema, baseando suas frases nas palavras.	Coltrane plays almost exactly one note for each syllable of the poem, and bases his phrasing on the words.
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.	Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
Um princípio fundamental do método científico e do PDCA é a iteração, uma vez que uma hipótese é confirmada (ou negada), e a execução do ciclo novamente vai ampliar o conhecimento adiante.	A fundamental principle of the scientific method and PDCA is iteration once a hypothesis is confirmed (or negated), executing the cycle again will extend the knowledge further.
l, list listar ligações actuais para cada porta	l, list list current connections of each port
Então, três dados para cada país três dados.	So three pieces of data for each country three pieces of data.
Cada província tem seu mercado próprio para agricultura.	Every province had its own market for agriculture.

Pesquisas relacionadas : Cada Iteração - Cada Iteração - Em Cada Iteração - Em Cada Iteração - Em Cada Iteração - Com Cada Iteração - Após Cada Iteração - Iteração - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Por Iteração

Exibir esta página em português