Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE .	According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB .
Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.	In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).
Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital.	Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.	The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.
cada governo local é organizado como um governo central a burocracia, ministérios, parlamento e muitas outras funções para os penduricalhos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local.	A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis.
Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.	A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.
A cada parada da turnê a banda doou 100 da receita com a venda dos ingresos para uma organização de caridade local.	At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization.
O local onde se passa a história de cada livro é normalmente identificado pelo título.	The location of each book's critical events is usually identified in the book's title the first twelve book titles are alliterative.
Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.	In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.
Cada uma das 21 ilhas habitadas possui um conselho local que é responsável pelos assuntos quotidianos.	Each of the 21 inhabited islands has a local council that takes care of the daily affairs.
Cada mascate pagava uma renda em troca do local da barraca e proteção durante a feira.	Each peddler paid rent in exchange for a stall assignment and protection during the fair.
Funções dos nutrientes Cada nutriente é utilizado em um local diferente, com sua função específica e essencial.	Each of these nutrients is used in a different place for a different essential function.
No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.	However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Eles olharam para sua população local.	They looked at their local population.
Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.	That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.	Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.
Eu trabalhei nas escolas. Encontrei apoio financeiro local sustentável para tirar cada uma das escolas da área, da comida lixo para comida fresca. Seis mil e quinhentos dólares por escola.	I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school.
Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público.	As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.
Trate como uma questão local e faça prevenção em cada lugar, de forma que possa ser feito ali.	Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.
Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente.	Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially.
O governo local subdividiu a cidade em cinco distritos, em 1991, cada um destes governado por um subprefeito.	The local government of the city was decentralized in 1991 between five municipal communes headed by a mayor.
Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.	Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.
Então, ele aponta para o último local.	So it holds onto the very last point.
Ele escreve artigos para o jornal local.	He writes articles for the local newspaper.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
Algumas frutas são produzidas para consumo local.	Some fruits are grown for local use.
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho.	Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .	Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .
A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.	The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.
No Antigo Oriente, cada cidade tinha uma divindade padroeira local, tais como Shamash em Larsa ou Nanna em Ur.	In the cities of the Ancient Near East, each city had a local patron deity, such as Shamash at Larsa or Sin at Ur.
O pacote espionado pode então ser descriptografada um byte de cada vez (através da transmissão de cerca de 128 pacotes por byte para descriptografar) para descobrir os endereços IP da rede local.	The eavesdropped packet can then be decrypted one byte at a time (by transmitting about 128 packets per byte to decrypt) to discover the local network IP addresses.
Para encontrar cada colosso, Wander deve erguer a sua espada em uma área iluminada pelo sol para refletir os raios de luz, os quais convergem em direção ao local da próxima batalha.	To find each colossus, Wander may raise his sword while in a sunlit area to reflect beams of light, which will converge when the sword is pointed in the right direction of the next encounter.
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.	The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.	Honestly, I just came to see what this place was like.
Segundo a atual Lei de Autonomia Local, cada prefeitura pode subdividir se em cidades (市shi) e distritos (郡 gun).	Under the current Local Autonomy Law, each prefecture is subdivided into and and each district into and .
Esta indústria contribui quase 30 mil milhões de dólares e mais de 200 mil empregos à economia local cada ano.	, it is estimated that the health care industry contributes per year and 200,000 jobs to the Nashville area economy.

Pesquisas relacionadas : Cada Local - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Em Cada Local - Em Cada Local - Em Cada Local - Em Cada Local - Em Cada Local - Em Cada Local - De Cada Local - Em Cada Local - Para Cada - Para Cada - Para Cada

Exibir esta página em português