de cada mês Clicar na imagem para ampliar	Click to enlarge The Governing Council meets
Cresce cada vez mais a cada mês.	It s building more and more each month.
Calendários fiscais Um calendário fiscal (como um calendário 4 4 5) fixa para cada mês um determinado número de semanas, para facilitar as comparações de mês para mês e de ano para ano.	In accounting (and particularly accounting software), a fiscal calendar (such as a 4 4 5 calendar) fixes each month at a specific number of weeks to facilitate comparisons from month to month and year to year.
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .	and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano.	I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
e na terceira quinta feira de cada mês .	The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday of each month .
A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.	The company develops new products every other month.
Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês.	I read five different magazines each month.
1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês	Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month
O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros.	The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros.
Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.	Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.
Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 )	Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )
O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início num dia fixo em cada mês ( por exemplo , o período de manutenção de reservas mínimas pode ter início no dia 24 de cada mês e terminar no dia 23 do mês seguinte ) .	Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos.	Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes.
Para cada rubrica do balanço , o saldo no final do mês anterior ( quadro 5 , coluna B ) é subtraído ao saldo no final do mês corrente ( quadro 5 , coluna A ) .	For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) .
Pelo mês de junho, havia formado um exército de veteranos leais, pagando para cada um salário de 500 denários.	By June he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a salary of 500 denarii.
Falai a toda a congregação de Israel, dizendo Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.	Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household
O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . b. Reservas	with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution .
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .	214 ECB Annual Report 2001
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .	A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .
O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .	( iv ) issuing central bank debt certificates ( v ) accepting fixed term deposits
Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte .	Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month .
Note se que cada estadia deve ter a duração rnínima de um mês.	Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.
A revista é bimensal, saindo nos dias 5 e 20 de cada mês.	The magazine is published on the 5th and 20th of every month.
Com base nisso, o Molad de cada mês será 1 dia da semana, 12 horas e 793 depois do Molad do mês anterior.	The mean synodic month is formula_2 days, or 29 days, 12 hours, and 793 parts (44 1 18 minutes) (i.e.
O período de constituição do regime de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .	Re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate .
troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados	swap the devices every other month after having verified data integrity
O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês	The Governing Council meets once a fortnight
Período de manutenção de reservas O período de manutenção de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização.	Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing.
Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .	Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
A escala degressiva é a seguinte 1,75 EUR por cada uma das primeiras 100 transacções processadas em determinado mês , 1,00 EUR por cada uma das 900 transacções seguintes , dentro do mesmo mês , 0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1 000 mensais .	The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month .
Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe.	Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail.
Essa pequena quantia pode pagar pelo tratamento clínico com ARV de uma pessoa a cada mês .	This small payment can pay for one person living with AIDS to reach the ARV clinic each month.
Ou seja, a cada 2 ou 3 anos é necessário acrescentar um mês de 29 dias.	On two of these grounds it should be intercalated, but not on one of them alone.
O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.	Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.
Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .	One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .
Fomos para Boston no mês passado.	We went to Boston last month.
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
7.4 Constituição de reservas a. Período de constituição de reservas O período de constituição de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte .	c. Remuneration of reserve holdings Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ESCB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , according to the formula specified in Box 11 .
Isso são muitos e muitos cigarros 65 mil cigarros, o que equivale ao número de adolescentes que começarão a fumar nesse mês, e a cada mês nos EUA.	This is just lots and lots of cigarettes 65,000 cigarettes, which is equal to the number of teenagers who will start smoking this month, and every month in the U.S.
Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .	Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year .
Não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no site do BCE no final de cada mês .	Inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .
O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.	Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.

Pesquisas relacionadas : Cada Mês - Cada Mês - De Cada Mês - De Cada Mês - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Mês Do Calendário - Cada Fim De Mês - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Mês Para Vir - Ano Para Mês - Para Este Mês

Exibir esta página em português