Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité .	Each Member State of the European Union has one member on the Committee .
Cada membro dispõe de um voto .	Each member shall have one vote .
Cada membro do clube estava presente.	Every member of the club was present.
Cada país membro tem um voto.	Each member country has one vote.
Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE )	Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro.	The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member.
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Para isso, as linguagens orientadas a objeto oferecem limitadores de acesso para cada membro de uma classe.	This method is clearly associated with the class, yet is outside the domain of each individual instance of the class.
Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE	Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items
Os critérios a observar por cada Estado Membro são	The criteria entail
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .	The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .
Contêm orientações para a condução geral da política económica e formulam recomendações específicas para cada Estado Membro e para a Comunidade .	43 They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community .
Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto .	Each member of the Governing Council shall have one vote .
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE	M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
50 As reservas obrigatórias para cada período de constituição de reservas mínimas são arredondadas para o euro mais próximo . reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado membro correspondente .	without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system . 50 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Artigo 203.o O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro a nível ministerial , com poderes para vincular o Governo desse Estado Membro .	Article 162 Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .
É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.	It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.
Não obstante o n.o 1 , cada Estado Membro participante pode tomar as medidas que se revelem necessárias para ...	Notwithstanding the provisions of paragraph 1 , each participating Member State may take measures which may be necessary in order to ...
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,	adopt , to
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto .	1 Each member of the Governing Council shall have one vote .
Cada Estado Membro designará uma autoridade competente para desempenhar todas as funções previstas nas diferentes disposições da presente directiva .	Each Member State shall designate a competent authority to carry out each of the duties provided for under the different provisions of this Directive .
As despesas incorridas pela Comunidade para a conclusão e execução de cada operação são suportadas pelo Estado Membro beneficiário .	The costs incurred by the Community in concluding and carrying out each operation shall be borne by the beneficiary Member State .
Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular.	Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget.
Em seus contratos originais para a primeira temporada, cada membro do elenco era pago com US 22.500 por episódio.	Cast In their original contracts for the first season, cast members were paid 22,500 per episode.
Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto.	Each member of the Governing Council shall have one vote.
ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral	and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council
Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité .	Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .	Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro .	The Commission shall include one national of each of the Member States .
A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.	A reunion is held every second year by a different member.
Em cada Estado Membro participante a população inquirida é constituída pelas IFM incluídas na lista de IFM para fins estatísticos e residentes no território do Estado Membro participante ( 1 ) .	For each participating Member State , the reporting population consists of MFIs included in the list of MFIs for statistical purposes and resident in the territory of the participating Member States ( 1 ) .
Hitler se tornou 55º membro do DAP e recebeu o número 555, por que a DAP adicionava '500' no número de cada membro para exagerar a força do partido.	Hitler became the DAP's 55th member and received the number 555, as the DAP added '500' to every member's number to exaggerate the party's strength.
Ele contém um ícone que representa cada pássaro do respectivo membro, que pode ser colocado no controle central de cada mecha pessoal dos Jetman para formar, Jet Icarus.	It contains an icon representing each member's respective bird which can be placed in the on the control console of the Jetmen's mecha to form Jet Ícarus.
Cada Estado membro assegurari a aplicação do princípio da igualdade de remuneraçlo enue trabalhadores masculinos e femininos , para trabalho igual .	Each Member S u t e shall ensure that the principle of equal pay for male and female wo ers for equal work is applied .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial , com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto .	Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it , acting in accordance with the same procedure .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .	An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .	Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro.	The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.
O Tribunal de Contas é composto por um nacional de cada Estado Membro.	It shall consist of one national of each Member State.

Pesquisas relacionadas : Cada Membro - Cada Membro - Cada Estado Membro - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Membro Da Equipe - Cada Membro Da Equipe - Cada Membro Da Família - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Cada Um Para

Exibir esta página em português