Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu .	For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level .
E eu procuro estórias em cada nível.	And I look for stories on each level.
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior .	At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation
Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.	If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .	The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo	The first column provides the attachment level of each attribute
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.	Each password grants access to another country to race in.
Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.	Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.
Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .	Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level . 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES During the course of 2009 the National Analysis Centres 9 received some 860,000 counterfeit euro banknotes .
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.	They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
continuou a acompanhar o funcionamento regular do STEP2 , um sistema para pagamentos de retalho em euros a nível transfronteiras , e cada vez mais também a nível doméstico , operado pela EBA CLEARING .	In 2009 the ECB continued to lead the monitoring of the smooth functioning of STEP2 , which is a payment system for cross border , and increasingly also for domestic , retail payments in euro , operated by EBA CLEARING .
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,	At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional .	Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level .
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .	Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Cada nível trófico contém espécies independentes que se agrupam, porque compartilham funções ecológicas comuns.	Each trophic level contains unrelated species that are grouped together because they share common ecological functions, giving a macroscopic view of the system.
17 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .	Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties 17 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .
4 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE , para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional .	4 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .
13 Centros estabelecidos em cada Estado Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euro a nível nacional .	13 Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level .
Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria.	Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.	Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .	The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
Sempre que possível , os BCN devem fazer estimativas ao nível de cada um dos fundos .	Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .
Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .	To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State .
O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State .
Como exemplos , refira se os padrões de superintendência comuns para esquemas de moeda electrónica e os padrões definidos a nível nacional , por cada BCN .	For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above .
Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país .	No current plans .
Os Estados Membros da CEE diferiam cada vez mais a nível das prioridades de política económica .	The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1	Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
O Conselho é composto por um representante d e cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro .	The Council shall consist of a representative of each Member Stau at ministerial level , authorized to commit the government of that Member Stare .
O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado Membro deverá enviar um representante de alto nível .	The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE	Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Artigo 203.o O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro a nível ministerial , com poderes para vincular o Governo desse Estado Membro .	Article 162 Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .
A nível europeu , as estatísticas europeias são cada vez mais relevantes para o desenvolvimento , a implementação , o acompanhamento e a avaliação das políticas da União Europeia .	At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies .
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Deveráo ser tambérn discutidas a nível interbancário , ern cada país , as eventuais aiteraqóes a introduzir nos registos informáticos .	Possible modifications to data formats also need to be discussed at the interbank level in each country .
Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.	Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.
Ao nível da Uniao , assim como ao nível dos Estados membros , as ateneoes , em 1994 , concentraram se cada vez mais nos problemas do mercado de trabalho e as propostas para melhorar o funcionamento deste foram publicadas no Livro Branco .	At the Union level , as well as at the level of individual Member States , attention has been increasingly focused on labour market issues in 1994 , and proposals to improve labour market performance were published in a White Paper .
Eish pergunta 'Blog Action day pra que se incomodar?' e discute a importância dos problemas ambientais para cada indivíduo, dando uma razão para se preocupar com eles em um nível pessoal.	Eish asks 'Blog Action day Why bother?' and discusses the importance of environmental issues to each person, giving a rationale for caring about this on a personal level.
No entanto, cada kobun, por sua vez, pode oferecer o sakazuki como oyabun para seus subordinados para formar uma organização afiliada, que pode, por sua vez, formar organizações de nível inferior.	However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organizations.

Pesquisas relacionadas : Cada Nível - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Nível De Cada - Em Cada Nível - Em Cada Nível - Em Cada Nível - Cada Um Para - Variar Para Cada - Para Cada Dois - Para Cada Demanda

Exibir esta página em português