Compraremos um carro para cada um.	We'll buy one car for each.
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Existe um ponto aqui para cada galáxia.	So there's a dot on here for every galaxy.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Para cada um dos 29 livros Éforo escreveu um prooimion .	For each of the 29 separate books Ephorus wrote a prooimion .
Kelsey Grammer e David Hyde Pierce ganharam quatro Emmys cada um, incluindo um para cada na última temporada.	Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons.
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .	An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
E terceira, um pai para cada aspecto de mim.	And then third, sort of a dad for every side.
O Tom comprou uma câmera para cada um deles.	Tom bought each of them a camera.
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.	It is an index of the climate of the area.
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.	They are described as firm and raised from the skin.
Cada monitor oval tinha um projetor com um filme de 8 mm ou 16 mm em repetição para cada efeito.	Each oval monitor was a rear projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect.
As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries.	Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.	Going through the 21 week course is required for every Special Agent.
E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe.	And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother.
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .	Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Cada história tem sete capítulos e um cada capítulo é enviado para os celulares das crianças diariamente.	Each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day.
Isto é o que o Senhor ordenou Colhei dele cada um conforme o que pode comer um gômer para cada cabeça, segundo o número de pessoas cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.	This is the thing which Yahweh has commanded Gather of it everyone according to his eating an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.
E cada um destes pode variar de país para país.	And each of these can vary by country.
Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas.	And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.
Somente três bocados de nsima para cada um de nós.	Only three swallows of nsima for each one of us.
Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.	I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Ela deu para cada um de seus filhos US 300.	She gave each of her sons 300.
Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos.	Generally each species has a distinctive style of nest.
Há sete sinos, um para cada nota da escala musical.	There are seven bells, one for each note of the musical major scale.
Cada um desses morfemas é usado para construir outras palavras.	In other words, it is the smallest meaningful unit of a language.
Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar.	) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute.
Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.	For this purpose, powers over the five elements have been given to them.
Onde cada vértice (ou nodo) representa um ponto de decisão para um jogador.	Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player.
Falai a toda a congregação de Israel, dizendo Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.	Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household
Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco.	A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.	The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta.	In another section of the panel, find a button for each open window.
Eles irão testar cada um de vocês para 60.000 condições genéticas.	They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.
Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.	Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.
Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.	Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.
Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras.	Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions.
Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um.	He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.
E todo mundo é um narrador porque cada um tem uma história para contar.	And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
Ele pediu para um dos sócios, um médico, encontrar outros dez médicos para investir US 10 mil cada.	He asked one of his partners, a doctor, to find ten other doctors willing to invest 10,000 each in his partnership.

Pesquisas relacionadas : Cada Um Para - Um Para Cada - Um Para Cada - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Para Cada - Para Cada

Exibir esta página em português