Translation of "para cada um dos produtos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução : Cada - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Produtos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços.
The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Como um consumidor dos produtos.
As a person who buys the products.
Se pelo menos uma faixa viral para cada um dos grupos de produtos gênicos GAG, POL e ENV estão presentes, o resultado é positivo.
If at least one viral band for each of the GAG, POL, and ENV gene product groups are present, the result is positive.
reflectiu a maior necessidade de saldos para transacções por parte dos agentes económicos para permitir um ajustamento às anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
First , part of the rise in M3 growth reflected the greater need of economic agents for transaction balances in order to adjust to previous rises in energy and food prices .
Em 2005 , as principais contribuições para a inflação vieram dos preços dos produtos energéticos , dos produtos alimentares e dos serviços .
In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .
Para cada um dos 29 livros Éforo escreveu um prooimion .
For each of the 29 separate books Ephorus wrote a prooimion .
A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.
The company develops new products every other month.
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Going through the 21 week course is required for every Special Agent.
As Crônicas das Pegadas Ecológicas da empresa Patagonia incluem e rastreiam cada um dos produtos que eles fazem, e demonstram a vocês responsabilidade social, e ajudam vocês a entenderem a ética que está por trás dos produtos que eles fazem.
Patagonia's Footprint Chronicles basically goes through and tracks every product that they make, and gives you social responsibility, and helps you understand the ethics that are behind the product that they make.
Normalmente, cada membro da hierarquia produz um produto diferente e os produtos combinados satisfazem uma necessidade.
Usually each member of the supply chain produces a different product or (market specific) service, and the products combine to satisfy a common need.
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
For this purpose, powers over the five elements have been given to them.
O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil.
Coffee is one of the staples of Brazil.
2 Designação dos produtos
CHAPTER 2
( 2 ) Designação dos produtos
( 2 ) Description of products
As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais .
Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones .
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .
O I tal também pode significar coisas diferentes para cada um... não é algo rígido com regras firmes como os produtos Kosher, por exemplo.
Ital can also mean different things to each person it s not something rigid with firm rules like Kosher, for example.
São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
Adjustment series are created for each of the effects above .
Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.
Each palace had a distinct design to suit the whims of the kings.
É um dos produtos musicais mais distintivamente americanos do século XIX.
It is one of the most distinctively American musical products of the 19th century, and probably the best known song to have come out of blackface minstrelsy.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Para além dos preços dos produtos energéticos , os preços dos produtos alimentares não transformados contribuíram igualmente para uma subida da taxa de inflação global no decurso de 2000 , embora em muito menor escala .
In addition to energy , unprocessed food prices also contributed to a rise in the headline inflation rate in the course of 2000 , although to a much lesser extent .
É um facto que a área do euro observa um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas , resultantes sobretudo de aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
In fact , the euro area is experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation , resulting mainly from increases in energy and food prices .
A Cauda Longa oferece oportunidades para vários fornecedores introduzirem produtos nas categorias de nicho, o que encoraja a diversificação dos produtos.
These niche products open opportunities for suppliers while concomitantly satisfying the demands of many individuals therefore lengthening the tail portion of the long tail.
Esses riscos incluem a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos , para além dos previstos até à data .
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
A probabilidade de uma mamografia positiva será diferente para cada um dos casos.
It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.
Ele pediu para um dos sócios, um médico, encontrar outros dez médicos para investir US 10 mil cada.
He asked one of his partners, a doctor, to find ten other doctors willing to invest 10,000 each in his partnership.
A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .
Estes riscos incluíram uma margem para subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas
These risks included the scope for additional rises in prices of oil and agricultural products
Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .
Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE .
According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB .
Os preços dos produtos alimentares dividem se em produtos alimentares transformados e não transformados , dado que os preços dos últimos são influenciados por factores como as condições meteorológicas e padrões sazonais com um menor impacto nos preços dos produtos alimentares transformados .
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .
Para cada amostra, um dos valores disponíveis (tiques no eixo dos yy) é escolhido por algum algoritmo.
For each sample, one of the available values (on the y axis) is chosen by some algorithm.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , bem como de aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices , as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far .
Compraremos um carro para cada um.
We'll buy one car for each.
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Falai a toda a congregação de Israel, dizendo Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household

 

Pesquisas relacionadas : Dentro De Cada Um Dos Produtos - Cada Um Para - Um Para Cada - Um Para Cada - Para Cada Um - Para Cada Um - Cada Um Dos Países - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Nossos - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Cônjuges - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Cada Um