Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.	We're taking over a thousand samples for each brain.
Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.	Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.
E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.	And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
Posso pegar algumas das amostras?	Can I take some of the samples?
Estas são amostras das minhas entradas.	So these are some of my sample logs.
Histórias da moça das amostras de fezes	Tales From Poop Lady
Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.	So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Então uma das fermentas que podemos usar para retirar amostras dos oceanos é a acústica, ou ondas sonoras.	And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.	This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
Em condições ambientais, a maioria das amostras tendem a desenvolver uma camada líquida .	Tapping mode In ambient conditions, most samples develop a liquid meniscus layer.
Este trem para em cada uma das estações.	This train stops at every station.
As moedas de euro austríacas apresentam um desenho diferente para cada uma das moedas, tendo no entanto um tema comum para cada uma das séries.	Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano .	NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .
Usa o sensor de cores para localizar amostras	Use the color sensor to sample spot colors
Então cada amostra nos oferece cerca de 50 mil pontos de dados com medidas repetidas, mil amostras.	So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?	So where do you get samples from for your genetic analysis?
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)	live looping instrument
e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .	and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .
Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento.	It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document.
Em cima disso, vêm os custos mais consideráveis das amostras comerciais que são jogados para a multidão e os custos de acomodar os ciclistas e o pessoal frequentemente alunos que atiram as amostras.	On top of that come the more considerable costs of the commercial samples that are thrown to the crowd and the cost of accommodating the drivers and the staff frequently students who throw them.
Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .	Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .
Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.	So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.
A base para cada novel era uma das cinco herínas e que tinham o título tirado dos temas musicais de cada uma delas.	The basis for each novel was one of each of the five heroines and had titles that were taken from the musical themes pertaining to each character in the original game.
Eu passei em cada uma das provas.	I passed every single test.
Exemplificando em setembro de 1993, cada escola primária recebeu livros suficientes para estabelecer pequenas bibliotecas em cada uma das classes.	For example, in September 1993, each primary school was given enough books to allow teachers to establish in class libraries.
A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ...	The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ...
Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas.	An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
A OMS agrupa números usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para permitir nos comparar taxas de doença mental em cada sociedade.	WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
Normalmente, as amostras de processador de entrada de interrupção em horários pré definidos durante cada ciclo de barramento como o estado T2 para o microprocessador Z80.	Typically, the processor samples the interrupt input at predefined times during each bus cycle such as state T2 for the Z80 microprocessor.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.	Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Existem cinco principais direções que a história pode tomar, uma para cada uma das heroínas da história.	There are five main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each of the heroines in the story.
O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .	At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .
Cada uma das superfícies deste restaurante é branca.	Every single surface of this restaurant is white.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.	Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Estão analisando as amostras.	They're analyzing the samples.
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.	Each of these cultures take time to downshift.
Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.	Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
Apenas no lado de coleta de dados, enquanto passamos por Galápagos, estamos descobrindo que em quase cada 200 milhas, observamos uma tremenda diversidade nas amostras no oceano.	Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean.
O processo é repetido para uma proteína estrutural, como actina ou tubulina, que não devem mudar entre amostras.	The process is commonly repeated for a structural protein, such as actin or tubulin, that should not change between samples.
Semelhante à forma como a Zoo TV Tour exibiu amostras de vídeos em televisores, uma série de canções de Zooropa em amostras de áudio.	Similar to how the Zoo TV Tour display screens sampled video footage from television programming, a number of songs from Zooropa sample audio.
O Conselho de Ministros é composto por um representante nomeado por cada Estado Membro , a nível ministerial , para cada uma das suas formações .	The Council of Ministers shall consist of a representative of each Member State at ministerial level for each of its formations .
Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.	Each of the parts can be easily lifted with no hoist.
Para criar a poção, cada uma das bruxas deve colocar um ingrediente em um grande caldeirão.	In order to create the potion, each witch must place an ingredient into a large cauldron in a ritual.
Cada uma das cidades dos Estados Unidos está aqui.	Every single city of the United States is on here.

Pesquisas relacionadas : Amostras Cada - A Partir De Cada Uma Das Amostras - Cada Para Uma - Cada Uma Das Partes - Cada Uma Das Partes - Cada Uma Das Partes - Preservação Das Amostras - Integridade Das Amostras - Acondicionamento Das Amostras - Manuseamento Das Amostras - Inspecção Das Amostras - Propriedades Das Amostras - Origem Das Amostras - Amostras Para

Exibir esta página em português