Foi projetado para calcular posições astronômicas.	It was designed to calculate astronomical positions.
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .	However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	fine tuning operations and structural operations .
Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.	There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta.	We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura.	thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e.
Calcular Fracções é divertido!	Calculate Fractions is fun!
Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente.	Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient.
Nós podemos calcular o aspecto.	We can calculate the aspect.
Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua.	It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function.
Ele pode ser usado para calcular equações matemáticas de todos os diferentes tipos.	It can be used for calculating mathematical equations of all different types.
E agora vamos pegar a calculadora para calcular o que são estes números.	And now let's get the calculator to figure out what these numbers are.
A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .	The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .
Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.	To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea.
O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.	The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números.	And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.
Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .	Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .
Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros.	A closely related method can be used to compute the logarithm of integers.
Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes.	Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor.	Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor.
Mas se quisermos calcular este limite, o que podemos tentar fazer é calcular se quisermos encontrar o limite quando o numerador tende para infinito, substituímos x por números enormes e veremos que tende para infinito.	But if you wanted to evaluate this limit, what you might try to do is just evaluate if you want to find the limit as this numerator approaches infinity, you put in really large numbers there, and you're going to see that it approaches infinity.
A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele).	Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them).
Pode se calcular o preço dessa água.	You can calculate the price of that water.
Não posso calcular tão rápido como ele.	I can't calculate as fast as he.
Não posso calcular tão rápido quanto ele.	I can't calculate as fast as he.
Os americanos têm que passar horas para calcular quanto eles terão que pagar em impostos.	Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.	The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.
Em 2003 , o BCE desenvolveu um modelo econométrico para calcular os rendimentos esperados para a definição de referenciais .	In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks .
Portanto, se soubéssemos o formato das dimensões extras, deveríamos ser capazes de calcular essas características, calcular a quantidade de energia escura.	So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
E, na verdade, é muito simples de calcular.	And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.	I can't calculate as fast as he.
Como podemos calcular a profundidade de um vale?	How can we measure the depth of a valley?
Para vocês que tem dificuldades em calcular isso, no território comercial que vivemos hoje nos EUA	Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S.
A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.	Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.
O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro.	The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
As ponderações utilizadas para calcular o índice , definidas no anexo do presente regulamento , serão publicadas em simultâneo .	The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time .
Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.	They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Arquimedes desenvolveu técnicas engenhosas para calcular áreas e volumes, antecipando em várias maneiras o moderno cálculo integral.	Archimedes developed ingenious techniques for calculating areas and volumes, in many ways anticipating modern integral calculus.
Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação.	We started to figure out how you can compute to fabricate.

Pesquisas relacionadas : Calcular Para - Calcular - Utilizado Para Calcular - Ao Calcular - Impostos Calcular - Preços Calcular - Permite Calcular - Figuras Calcular - Calcular Usando - Risco Calcular - Calcular Com - Podemos Calcular

Exibir esta página em português