Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.	We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nós então usamos classificação óptica para classificar este material.	We then use optical sorting to color sort this material.
Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.	I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.	Italy failed to qualify for the World Cup.
Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.	Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.
Não sou bom em classificar coisas.	I'm not good at classifying things.
e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos.	And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes .	Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients .
Isto era baseado nos Cinco Elementos que eram tradicionalmente utilizados para classificar os elementos naturais.	This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements.
Os BCN devem classificar e agregar estes dados .	The NCBs need to classify and aggregate these data .
Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008.	In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics.
Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006.	The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006.
A gente pode classificar livros em bons e maus.	One can classify books into good ones and bad ones.
Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits.	Classification There are several methods of classifying exploits.
Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais.	A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments.
Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade.	We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
Mesmo assim, o Grêmio não dependia apenas de si para se classificar à Copa Libertadores de 2011.	Grêmio then went on to win major games in the season resulting in the classification to Copa Libertadores in the following year.
Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.	The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.
Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um transtorno de personalidade intolerante .	There were also ideas to classify homophobia, racism, and sexism as an intolerant personality disorder .
Explicação de alguns termos científicos Um filo é o nível superior no sistema de Linnaeus para classificar organismos.	Explanation of key scientific terms A phylum is the highest level in the Linnean system for classifying organisms.
A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008.	Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup.
Na temporada 2007 08 o Steaua conseguiu se classificar para a fase de grupos da Liga de Campeões.	In the 2007 08 season Steaua have qualified again in the group stage of UEFA Champions League.
Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.	In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais.	In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types.
O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico.	The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view.
Para os outros países , parece mais relevante classificar a respectiva política monetária como consistente se promover a convergencia para a estabilidade de precos .	stability without major exchange rate pressures arising . For other countries , it appears more relevant to define national monetary policies as compatible if they promote convergence towards price stability .
Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?	But what if you could rate those movies before they get made?
Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa.	When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha.	For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win.
Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento.	These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion.
Alfabeto O termo consoante também é usado para classificar as letras do alfabeto, por causa do som que elas representam.	Letters The word consonant is also used to refer to a letter of an alphabet that denotes a consonant sound.
Sedes Qualificação Um total de 199 equipes tentaram a sua sorte para se classificar para o FIFA World Cup, processo que começou em 1999.	Qualification A total of 199 teams attempted to qualify for the 2002 World Cup which qualification process began with the preliminary draw held in Tokyo on 7 December 1999.
Os brasileiros descansaram sua estrela Leônidas confiantes de que iriam se classificar para a final, mas os italianos venceram por 2x1.	The Brazilians rested their star player Leônidas confident that they would qualify for the final, but the Italians won 2 1.
ATC ou Anatomical Therapeutic Chemical Code é uma das classificações mais utilizadas internacionalmente, para classificar as moléculas (substâncias) com acção terapêutica.	The Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System is used for the classification of active ingredients of drugs according to the organ or system on which they act and their therapeutic, pharmacological and chemical properties.
Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados.	Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question.
Entretanto, Sereno favoreceu classificar o Herrerassauro (e consequentemente os Herrerasauridae ) como terópodas primitivos.	However, Sereno favored classifying Herrerasaurus (and the Herrerasauridae) as primitive theropods.
Os ordinais foram apresentados por Georg Cantor en 1883 para acomodar sequências infinitas e para classificar conjuntos com certos tipos de estruturas de ordem neles.	Ordinals were introduced by Georg Cantor in 1883 to accommodate infinite sequences and to classify derived sets, which he had previously introduced in 1872 while studying the uniqueness of trigonometric series.
Por exemplo, em um diagrama de classes estereótipos podem ser utilizados para classificar o comportamento dos métodos, tais como construtor e getter .	For instance, in a class diagram stereotypes can be used to classify method behavior such as constructor and getter .
Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias	One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories
Também há formas de classificar instrumentos que possuam características de mais de um grupo.	There are ways to classify instruments with this system even if they have elements from more than one group.
Portanto acho que no futuro o maior problema da psicologia será classificar tipos de prognósticos, tipos de situações, tipos de obstáculos e também classificar os modos de pensar disponíveis e possíveis e combiná los.	So I think the future, main problem of psychology is to classify types of predicaments, types of situations, types of obstacles and also to classify available and possible ways to think and pair them up.
Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante.	This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on.
O funcionário da IMF mal é a única pessoa a automaticamente classificar mulheres como micro.	The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro.
Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo.	When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?
O tempo para uma nova decair em 2 ou 3 magnitudes a partir do brilho óptico máximo é usado para classificar a nova pela sua classe de velocidade.	The time taken for a nova to decay by 2 or 3 magnitudes from maximum optical brightness is used to classify a nova via its speed class.

Pesquisas relacionadas : Classificar Para - Classificar - Classificar - Classificar - Usado Para Classificar - Classificar-me Para Fora - Classificar-se Para Fora - Classificar-se Para Fora - Classificar Para Fora De - Classificar Depois - Classificar Com - Classificar-me

Exibir esta página em português