Colagem criada pela autora.	Collage created by author.
Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina.	A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority.
Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro .	A collage of entries for the euro banknote design competition .
Entre eles está este, com a legenda colagem de uma foto e desenho .	Among them is this one which is captioned collage of a photograph and drawing .
Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos.	He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board.
Colagem de kievtypical .Por outro lado, os ucranianos estão claramente irritados com o discurso do Presidente Putin.	Collage from kievtypical .On the other hand, Ukrainians are demonstrably upset with President Putin's speech.
Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem.	I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
Decidi fazer a colagem em oito cidades Palestinas e Israelenses e em ambos os lados da parede de separação.	I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall.
A colagem tinha sido criada no chão da sala de estar de Cobain e foi fotografada por Charles Peterson.	The collage had been set up on the floor of Cobain's living room and was photographed by Charles Peterson after an unexpected call from Cobain.
Essa é uma colagem bem simbólica. porque essa foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade.	So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city.
Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.	Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.
Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem.	A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
Colagem contendo foto de capa da página do Centro de Informações da usina nuclear Temelín, no Facebook, e uma captura de tela do álbum de fotos da competição para o estágio, já removido.	A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern.
Além das serigrafias Warhol também se utilizava de outras técnicas, como a colagem e o uso de materiais descartáveis, não usuais em obras de arte.	The exhibit was one of the first mass events that directly confronted the general public with both pop art and the perennial question of what art is.
Pra contornar esta situção, fiz uma colagem com todas as caricaturas dos professores que tinha feito E coloquei o diretor bem no topo do desenho e o presenteei.	So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him.
Foi então que eu vi será possível? minha foto na parede revelada por um carro em chamas uma colagem que eu tinha feito havia um ano uma ilegal ainda lá.	And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there.
E eu saí, e os manobristas deste serviço de carro tinham criado, sabe, uma bela colagem com essas chaves de carros, e o equivalente mais próximo para mim era um grupo de fitas de oração que eu tinha visto em Tóquio.	And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys, and my closest equivalent were a group of prayer tags that I had seen in Tokyo.
Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas.	Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art.
A lista de faixas do álbum e os símbolos reilustrados de The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects de Barbara G. Walker foram depois posicionados ao redor da borda da colagem.	The album's track listing and re illustrated symbols from Barbara G. Walker's The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects were then positioned around the edge of the collage.
Cobain criou a colagem na capa traseira, que ele descreveu como Sexo e mulher e In Utero e vaginas e nascimento e morte , que consiste em modelos de fetos e partes do corpo deitadas em uma cama de orquídeas e lírios.	Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies.
MacDonald nota no pedido de Lennon por uma produção de campo na qual se pudesse sentir o cheiro da serragem uma atmosfera que Martin e Emerick tentaram criar com uma colagem sonora que compreendeu gravações aleatoriamente montadas de harmónios, harmónicas e calíopes.	MacDonald notes Lennon's request for a fairground production wherein one could smell the sawdust , an atmosphere that Martin and Emerick attempted to create with a sound collage that comprised randomly assembled recordings of harmoniums, harmonicas and calliopes.
Considerado um dos maiores e mais influentes artistas do século XX, é conhecido por ser o co fundador do cubismo ao lado de Georges Braque , inventor da escultura construída, o coinventor da colagem e pela variedade de estilos que ajudou a desenvolver e explorar.	As one of the greatest and most influential artists of the 20th century, he is known for co founding the Cubist movement, the invention of constructed sculpture, the co invention of collage, and for the wide variety of styles that he helped develop and explore.
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)	Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .	Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.	I have come to Japan not to teach but to write.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
solução para perfusão solução para perfusão	Solution for infusion
DG Para você ou para eles?	DG For you or for them?
Olha para mim, olha para mim.	I could show you how to do si do.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
Fale para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Falem para eles virem para casa.	Tell them to come home.
Fale para elas virem para casa.	Tell them to come home.

Pesquisas relacionadas : Colagem - Colagem Estrutural - Colagem Superficial - Pad Colagem - Colagem Rolo - Filme Colagem - Chumbo Colagem - Colagem Imagem - Relação Colagem - Colagem Sobre - Colagem Curso - Colagem Quente

Exibir esta página em português