Translation of "para colocar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fale para o Tom onde colocar isso.
Tell Tom where to put this.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
And I can bring that around, put that up there.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra
Select a folder to blacklist
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker
Place cards on to the Tableau to form poker hands
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.
And then you can superglue little numbers on them.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?
Would you please put the baby to bed?
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I need a vase to put these flowers in.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.
For me, there ain't no need to flavor the milk.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
We must put everything at stake to save Bohemia.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade
Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
It took about 10 years to put this project together.
Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca.
So we can do that here we can just put in a little search term.
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?
Why not apply that to our looking at paintings?
A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café.
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.
Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
Para colocar os pingos nos Is , Samar Dahmash Jarah escreveu no Twitter
To drive the point home, Samar Dahmash Jarrah tweeted
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.
Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa .
Catherine sent her only enough to put food on her table .
A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .
Criterion Collection Essay Further reading External links
Posso colocar ele aqui?
May I put it here?
Posso colocar ela aqui?
May I put it here?
Onde devo colocar isto?
Where should I put it?
Deixe me colocar água.
Let me add water.
Devo colocar a mesa?
Should I set the table?
E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver?
And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.
I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia.
So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples.
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.
You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste?
Why put a product meant for a 2000 pound animal into this?
Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Para - Colocar Para Fora Para - Colocar Para Baixo Para - Colocar-se Para - Usado Para Colocar - Colocar Para Aplicar - Colocar Para Descansar - Colocar Ordens Para - Para Colocar Números - Colocar Para Descansar - Colocar Para Dormir - Colocar Para Baixo - Colocar Para Descansar - Para Não Colocar