Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.	This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .	This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto	In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.	Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .	(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.	Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.	They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.	And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.	Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.	Tom asked Mary where he should put his suitcase.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café.	And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.	Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.
A transparência do mercado é de um modo geral considerada como fundamental quer para a equidade , quer para a eficiência de um mercado , nomeadamente para a sua liquidez e para a qualidade do processo de formação dos preços .	Market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation .
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Desde os países do sul europeu, à Malásia e à China, os cidadãos estão a sair para as ruas para manifestarem o seu desejo de equidade e de justiça.	From southern Europe to Malaysia and China, citizens are taking to the streets to demonstrate their desire for equity and justice.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra	Select a folder to blacklist
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra	Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.	Let's find a place to put your luggage.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .	Criterion Collection Essay Further reading External links
Onde devo colocar a bandeja?	Where should I put the tray?
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Então ele saiu e comprou uma moldura de plástico para colocar a fotografia.	So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.
Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento.	An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.	And then you can superglue little numbers on them.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?	Would you please put the baby to bed?
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.	I need a vase to put these flowers in.
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.	It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.	But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.	The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.
Sempre a colocar a culpa nos outros!	Always lay the blame on others!'
Colocar a educação em primeiro lugar	Putting Education First
Agora, eu vou colocar a venda.	Now, I'm going to put on the blindfold.
Colocar a deflação em primeiro lugar	Putting Deflation First
Ele foi ver o meu pai e o aconselhou a me colocar para estudar.	He went to see my father and advised him to send me to school.
Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz.	Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness.
Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência.	They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.

Pesquisas relacionadas : A Equidade - Fluir Para A Equidade - Contribuição Para A Equidade - Carga Para A Equidade - Para Garantir A Equidade - Para Colocar - Colocar Para - Colocar Para A Cama - Colocar Para A Cadeia - Consideração A Equidade - Terminando A Equidade - Atribuível A Equidade - Consolidação A Equidade - Voltar A Equidade

Exibir esta página em português