Translation of "para comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Ele contribuiu para o bem comum. | He contributed to the common good. |
| Não há cura para o resfriado comum. | There is no cure for the common cold. |
| Não há cura para o resfriado comum. | There is no prescription for a common cold. |
| Agora isso, para mim, é uma situação comum. | Now this, for me, is a common situation. |
| Isto é bem comum para crianças de 4 anos. | This is actually pretty typical of four year olds. |
| O domingo não é um dia comum para mim. | Sunday is not an ordinary day to me. |
| Aussie é um termo comum e coloquial para australiano . | Aussie is a common colloquial term for Australian . |
| É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite. | It is common for a corporation to rent the entire park for the evening. |
| Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras. | Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. |
| A União dispõe de competência para definir e executar uma política externa e de segurança comum, inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa. | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy. |
| A União dispõe de competência para definir e implementar uma política externa e de segurança comum , inclusive para definir gradualmente uma política comum de defesa . | The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy , including the progressive framing of a common defence policy . |
| para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) . | for cross border use common threshold of Euros 500,000 . |
| 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Calamina é o nome comum para o minério de zinco. | Calamine is a historic name for an ore of zinc. |
| Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum. | But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. | As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
| A França terá que dizer sim a uma união política um governo comum com controlo parlamentar comum para a zona euro. | France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. |
| A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. | Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
| O mais comum são os CRTs para até 40 polegadas diagonais. | But soon, more and more households were converting to digital televisions. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| segurança comum | security policy |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| Para ela, um dia comum na redação consiste na edição de artigos para o site. | A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website. |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| JPEG (ou JPG) é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas. | In computing, JPEG ( ) (seen most often with the .jpg or .jpeg filename extension) is a commonly used method of lossy compression for digital images, particularly for those images produced by digital photography. |
| O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global. | The name UUCPNET became the common name for the overall network. |
| Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade. | Motorbikes remain the most common way to move around the city. |
| Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade. | They have much in common, but each is selective to its purpose. |
| Estrutura A alanina é o nome comum para o ácido 2 aminopropanóico. | The alanine formed is passed into the blood and transported to the liver. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros. | On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene. | Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn. |
| Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades . | Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . |
| A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva. | He is also known for humanitarian activities in Namibia and further. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Comum Para - Local Comum Para - Para Uso Comum - Base Comum Para - Para Entendimento Comum - Como Comum Para - Comum Para Ambos - Prática Comum Para - É Comum Para - Terreno Comum Para - Comum Para Todos - Mais Comum Para - Bastante Comum Para - Caminho Comum Para