Por favor, pode continuar a contar sua história.	Please continue with your story.
Ela se mudou para Los Angeles para continuar a sua curta carreira de 6 anos como atriz.	She moved from Barcelona to Los Angeles, California with the series in 1992.
Para esse pescador de 100 anos era continuar a pegar peixes para sua família três vezes por semana.	For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.
Cézanne, porém, retornou à Provença para continuar sua vida Hortense e Paul seguiram para Paris.	Cézanne, however, returned to Provence to live Hortense and Paul junior, to Paris.
Depois que a companhia se dissolveu, viajou para Paris, onde encontrou Peter Brook, que a motivou a continuar com a sua carreira.	After it dissolved, she travelled to Paris, where she found Peter Brook, who motivated her to go on with her stage career.
Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte.	Sandra wants to continue her career by reporting on sports.
Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?	You let them go. Or you pull them back.
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .	You can still play the Euro Run game for fun until then .
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.	The police have few clues to go on in this case.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação.	The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation.
Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale.	Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.	So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente.	Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension.
Isto me dá forças para continuar.	This gives me the strength to go on.
Não posso continuar mentindo para ela.	I can't keep lying to her.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.	But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro .	It will continue to influence the structure of the euro area economy .
Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse.	It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said.
Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash.	To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash.
Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.	After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.
Eu não tenho forças para continuar tentando.	I don't have the strength to keep trying.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.	She was too tired to go on working.
Não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.	He was too tired to keep walking.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?	And that you give Israel an alibi to carry on?
Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer?	Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen?
Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo.	In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all.
O guia foi concebido para ser acessível e prático, dando aos ativistas dicas fáceis de seguir sobre como usar um blogue para continuar a sua causa específica.	The guide is designed to be accessible and practical, giving activists a number of easy to follow tips on how to use a blog to further their particular cause.
Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.	Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.
Em 6 de agosto, Rodrigo Alvares, o último do grupo a continuar tocando o blog, anunciou sua decisão de fechar o A Nova Corja por causa de compromissos profissionais e falta de tempo para continuar postando o tanto quanto gostaria.	On August 6th, the last remaing blogger of the group, Rodrigo Alvares, announced that he has decided to close the blog down due to professional commitments and a consequent lack of time to carry on posting as much as he would like to.
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL	To continue, you must visit the following URL
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Eu não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Após o cancelamento, a campanha trabalhou para conseguir outra emissora (como a UPN) para continuar a série.	After it was canceled, the campaign worked on getting another network such as UPN to pick up the series.
O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso.	The program can then be resumed from the point where it was stopped.
Continuar a execução da aplicação	Continue the execution of the program
E a sucessão pode continuar.	Things could well continue in the same way.
Poderei continuar a fazê lo?	Will I still be able to do it?
Você deve continuar a treinar.	You must continue to train.
Vamos continuar a trabalhar nisso.	We'll continue to work on that.
Além disso, o governador da Arábia, Públio Élio Severiano Máximo, recebeu permissão para continuar no posto como recompensa por sua lealdade.	In addition, the governor of Arabia, P. Aelius Severianus Maximus, was allowed to continue in his post in reward for his loyalty.

Pesquisas relacionadas : Para Continuar A Sua Educação - Continuar A Sua Carreira - Continuar A Sua Compreensão - Continuar A Sua Aventura - Continuar A Sua Existência - Continuar A Sua Educação - Continuar A Sua Carreira - Para Continuar - Para Continuar - Continuar Sua Operação - Para Continuar A Implementar - Para Continuar A Gerir - Continuar A Empurrar Para A Frente - Necessária Para Continuar

Exibir esta página em português