Translation of "para dar 100 por cento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| Esta nuvem é completamente, 100 por cento artificial. | This cloud is completely, 100 percent artificial. |
| Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| E a taxa de sucesso é aproximadamente 100 por cento. | And the success rate is at close to 100 percent. |
| Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz. | Tom always gives 100 percent in whatever he does. |
| Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| E aqui, crianças sobreviventes, o percentual de sobrevivência de crianças na infância prontas para iniciarem a escola. 60 por cento, 70 por cento, 80 por cento, 90, e quase 100 por cento, como nós temos hoje nos mais ricos e saudáveis países. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| As escalas são a religiosidade a zero por cento, ou ateu, com 100 por cento, literalmente a bíblia falou a verdade | The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true. |
| Os mesmos 100 por cento trigo integral em um delicioso formato diamante. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| Varíola maligna, que matou 100 por cento das pessoas que foram infectadas. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| O vírus era 100 por cento letal para mulheres grávidas. E nós na verdade não sabemos porquê. | The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why. |
| Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas. | Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools. |
| Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto. | I mean 100 percent death rate is pretty severe. |
| Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento. | Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. |
| Apesar de que meu tráfego decolou e aumentou 100 por cento quando ela o repassou para meu pai. | Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad. |
| Google, é claro, é famosa por dar 20 por cento para os engenheiros de software para se dedicarem a seus projetos pessoais. | Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. |
| E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas. | And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Para atender às demandas de seu público acadêmico, a cidade investiu pesadamente em estradas e escolas, sendo agora bem classificada em diferentes aspectos do desenvolvimento, como alfabetização (97 por cento) e eletrificação (perto de 100 por cento). | To meet the demands of its academic crowd, the city invested heavily in everything from roads to schools, and now Florianópolis ranks high on every development measure, from literacy (97 percent) to electrification (near 100 percent). |
| E você chega à conclusão de que as chances de ganhar na loteria são de 100 por cento. | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
| Posso ver que o Rondoron já realizou 553 trocas com uma taxa de sucesso de 100 por cento. | I can see that Rondoron has completed 553 trades with a 100 percent success rate. |
| Assim, 100 empresas controlam 25 por cento do comércio de todas as 15 mais significativas commodities do planeta. | So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet. |
| A previsão para a peça da saúde sozinho é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento. | The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. | We are working our way back up to that 10 percent. |
| Nós armazenamos o suficiente para 30 por cento. | We've stockpiled enough for 30 percent. |
| Eventualmente conseguimos, creio eu, 60 por cento da produção global para a mesa e 25 por cento da demanda para a mesa. | We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Então, ela tem que dar 10 por cento das hipotecas do valor total, ou cerca de 400 dólares em economias. | So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings. |
| Agora, o que realmente importa é que antes que houvesse o GPHIN, 100 por cento de todos os relatos mundiais de coisas ruins se você está falando sobre fome ou sobre gripe aviária ou está falando sobre Ebola 100 por cento de todos esses relatos vinham de nações. | Now, what's really important is that, before there was GPHIN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
| O número caiu para 12 a 15 por cento. | That's down to about 12 to 15 percent. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| 19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados. | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
| Conseguimos aproximadamente 75 por cento de peixes, talvez tanto quanto 90 por cento. | We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent. |
| Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
| Entre cientistas biólogos, os números são ainda menores, somente 5,5 por cento acredita em deus. Para cientistas físicos é 7,5 por cento. | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| Doze por cento observam. | Twelve percent do. |
| Com relação ao tipo de ajuda oferecida, os queijos representam 28 por cento do total, conclui Coldiretti, seguidos da pasta convencional e de um tipo especial de pasta própria para crianças e anciãos, que absorvem 18 por cento do custo, o leite com 14 por cento, os biscoitos (12 por cento), o arroz (8 por cento), o óleo de girassol (6 por cento), a polpa de tomate (4 por cento) e, em seguida, legumes, conservas de frutas e farinhas. | With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour. |
| E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento. | And to my astonishment, they backed me 100 percent. |
| Então, antes de mais nada o que decidimos que precisávamos cerca de um terço para a livraria, um terço para o Google café, cerca de 20 por cento para o registro, 80 por cento para o hotel de luxo, cerca de cinco por cento para os banheiros. | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
Pesquisas relacionadas : Por 100 Por Cento - 100 Por Cento Comprometidos - Inspecção 100 Por Cento - 100 Por Cento Controlada - Um 100 Por Cento - Concentrar 100 Por Cento - 100 Por Cento De Certeza - 100 Por Cento De Propriedade - Para 100% - Por Cento - Por Cento - Por 100 Anos - Coberto Por 100% - Conseguida Por 100%
