Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.	To know what religion is really all about, one must know God.
Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .	The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .
Leia a segunda parte do artigo para ficar a conhecer a visão do colectivo de jovens Movimento Ação Cidadã, surgido no último ano para dar respostas à indignação popular.	In the second part of the article, we will learn about the vision of the young people's collective Movement for Citizen Action, which was created in the last year to provide a response to popular indignation.
Ela está ansiosa para conhecer a Europa.	She is anxious to visit Europe.
Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha?	Go to Prague and not recognize Old Town?
Estou ansioso para conhecer Tom.	I look forward to meeting Tom.
Estou ansiosa para conhecer Tom.	I look forward to meeting Tom.
Criou se uma etiqueta no Twitter nurembergfinanciero com a qual se pretendia dar a conhecer as causas e os culpados da crise	The hashtag nurembergfinanciero ( financialnuremberg) has been created on Twitter to raise awareness of the causes and the culprits of the crisis
Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.	Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.	She brought him to our place to meet my parents.
Eles não têm tempo para nos conhecer.	They don't have the time to get to know us.
Mal posso esperar para conhecer essa menina.	I can't wait to meet this girl.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .	Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.	They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.
Para mim, é muito importante conhecer a identidade de nossos ancestrais.	For me it is important to know about the identity of our ancestors.
A maioria não fala Português e, por isso, gostaríamos de dar lhes a conhecer o que se faz em Portugal actualmente, a música e cultura mais contemporâneas.	The majority do not speak Portuguese and that's why we would like to give them the chance to know what goes on in Portugal at the moment, the more contemporary music and culture.
Eu vim de muito longe para conhecer vocês.	I have come from so far to meet you like this.
Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini	Architectural gems along the Santini trail
Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.	I'm looking forward to meeting your parents.
Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.	I'm looking forward to meeting your parents.
Fique a conhecer o BCE	Discover the ECB
Eu quero conhecer a Mary.	I want to meet Mary.
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Assim, neste tipo de turismo, perante os órgãos oficiais e governamentais dos respectivos países, comprometem se a dar conhecer aos seus hóspedes esse estar e saber.	In 2007, the government announced that it would support four types of tourism, ecotourism, adventure tourism, beach tourism, and rural community based tourism.
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Para usufruir realmente desse universo, é preciso conhecer, estudar.	In order to really benefit from this universe, it is necessary to know, to study.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.	And he started to hit my backside, hitting again and again.
Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana.	Right now is the most exciting time to see new Indian art.
As pessoas começaram a se conhecer.	People started to get to know each other.
Como vocês vieram a se conhecer?	How did you come to know each other?
Será sempre bom conhecer a verdade?	Is it always good to know the truth?
... Conhecer a estrutura é muito divertido.	Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun.
Vou dar o bebê para a vovó.	I'm going to give bebko to baba.
O Aerograma nasceu para que partilhasse experiências e, neste momento, elas ocorrem em Angola, onde procuro dar a conhecer o país que me acolhe de uma forma equilibrada, com as suas coisas boas e más.	Aerograma was brought to life so that I could share my experiences, which in this moment happen in Angola, aiming to present in a balanced way the country that hosted me, with its good and bad things.
A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.	The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.
Quero te conhecer.	I want to know you.
Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional.	Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor.
Você tem de conhecer a sua área.	You've got to know your area.
Esperamos que todos venham conhecer a AlloSphere.	We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Como você veio a conhecer aquele cavalheiro?	How did you come to know that gentleman?
O Tom fingia não conhecer a Mary.	Tom pretended not to know who Mary was.
Quero conhecer a sua irmã mais velha.	I want to meet your older sister.
Gostaria de conhecer a irmã do Tom.	I'd like to meet Tom's sister.
Não vejo a hora de conhecer Tom.	I can't wait to meet Tom.

Pesquisas relacionadas : Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer - Dar A Conhecer Melhor - Para Conhecer - Para Conhecer A Paz - Para Fazer Conhecer - Curioso Para Conhecer - Ansioso Para Conhecer - Competente Para Conhecer

Exibir esta página em português