Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Que mundo maravilhoso para descobrir.	What a wonderful world to discover.
Vamos descobrir para onde o Tom foi.	Let's find out where Tom went.
Eu não posso esperar para descobrir como será.	I can't wait to find out what it looks like.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
Jogo de acção e aventura para descobrir as catacumbas	action adventure dungeon crawl game
O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso.	So we needed a social method for figuring out the answer to this.
Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele.	You want to find a place to eat. You shake it.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.	Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod.	I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.	I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Tom era bastante inteligente para descobrir o que estava errado.	Tom was clever enough to figure out what was wrong.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas.	And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes.
Então eu fui a biblioteca para descobrir como aquela coisa funcionava.	So I went into the library to figure out how did this thing work.
Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar.	For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.	She followed him home to find out where he lived.
Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.	We need to find out who he is and who he's working for.
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Nós vamos descobrir logo.	We'll soon find out.
Ele tentará descobrir tudo.	He'll try to find everything out.
Tom não vai descobrir.	Tom won't find out.
Não sei. Vamos descobrir!	I don't know. Let's find out!
E se alguém descobrir?	What if someone finds out?
Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.	If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.
É mais fácil para eles descobrir isso do que quem você é.	That's easier for them to find out than who you are.
Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.	Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza	And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
Ela saiu da loja para descobrir que os ladrões levaram sua bicicleta.	She came out of the shop to find thieves had made off with her bicycle.
A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo.	The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis.
Mas estamos fazendo isso por mais de uma década para descobrir para onde eles vão.	But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Amy Lowell fez uma viagem para Londres para encontrar com Pound e descobrir o haikai.	Amy Lowell made a trip to London to meet Pound and find out about haiku.
Muita gente tenta descobrir uma solução lógica para o que acontece, tudo bem.	A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
O que está no outro lado dessa ponte é para este público descobrir.	What is at the other end of that bridge is for this audience to figure out.

Pesquisas relacionadas : Ansiosos Para Descobrir - Lugar Para Descobrir - Ansiosos Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Apenas Para Descobrir - Seu Para Descobrir - Curioso Para Descobrir - Lugares Para Descobrir - Aproveitar Para Descobrir - Clique Para Descobrir - Descobrir

Exibir esta página em português