As medidas são, contudo, pontuais, cingem se a determinados produtos para determinados países e são limitadas no tempo.	These measures are isolated, however, limited to a few products for a few countries and will take time.
que altera vários regulamentos no respeitante aos códigos da Nomenclatura Combinada de determinados frutos e produtos hortícolas e determinados produtos transformados à base de frutos e produtos hortícolas	amending several regulations as regards the combined nomenclature codes for certain fruit and vegetables and certain products processed from fruit and vegetables
Concessões aplicáveis às importações para a Comunidade de determinados produtos originários de certos países	Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain third countries
Concessões aplicáveis às importações para a Comunidade de determinados produtos originários de certos países	Concessions applicable to imports into the Community of certain products originating in certain countries
Importação de peles de determinados bebésfocas e de produtos derivados	Importation into Mem ber States of skins of certain seal pups and products derived therefrom
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS EM MATÉRIA DE COMÉRCIO DE DETERMINADOS PRODUTOS AGRÍCOLAS	ANNEX IIIc
Os auxílios não devem estar limitados a determinados produtos agrícolas.	aid should not be restricted to a specific agricultural product.
acordos sobre o comércio de determinados produtos feitos à mão (handicraft)	agreements products,
acordos sobre o comércio de determinados produtos feitos à mão (handicraft),	agreements on trade in textiles (under the Multifibre Arrangement (ΊΙ Α 7)),
Estão previstas disposições particulares para determinados produtos de importância capital na economia de um ou outro ACP.	Special provisions exist for certain products of vital importance to the economy of particular ACP countries.
O leite e os produtos lácteos apresentam um valor nutricional específico, particularmente benéfico para determinados grupos etários.	Milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups
Isto significa que produtos rotulados como produtos biológicos podem conter até 5 de determinados ingredientes não biológicos.	That means that products labelled as organic products may contain up to 5 of certain non organic ingredients.
A Comunidade é um grande consumidor de determinados produtos da pesca tropical, necessitando de importar grandes quantidades desses produtos para satisfazer as suas necessidades.	The Community is a major consumer of certain tropical fishery products. It has to import large quantities of such products in order to satisfy its needs.
Foi concedida a Israel a autori zação para aplicar novamente direitos aduaneiros a determinados produtos, até certos limites.	Israel was allowed to reintroduce customs duties on some products up to certain limits.
que fixa os preços de referência de determinados produtos da pesca para a campanha de pesca de 2005	fixing the reference prices for certain fishery products for the 2005 fishing year
Ajuda comunitária para o fornecimento de leite e de determinados produtos lácteos aos alunos de estabelecimentos de ensino	Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments
que fixa os preços de referência de determinados produtos da pesca para a campanha de pesca de 2006	fixing the reference prices for certain fishery products for the 2006 fishing year
Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.	Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.
O protocolo prevê um alargamento do tratamento preferencial quanto a determinados produtos.	It provides for an extension of preferential treatment for certain products.
Suponho que se poderia dar como exemplo determinados tipos de produtos químicos.	In this context I believe that precisely in those areas where many people cross frontiers to do their shopping, it should be possible, for example, to send parcels.
Esta publicidade recorda, por exemplo, ao farmacêutico, que determinados produtos continuam a	A second aspect is related to so called pharmaceutical activities, that is, the dispensing of medicines ac companied by technical information laying down the criteria for their use.
Além disso, há a questão da isenção de impostos sobre determinados produtos.	In addition to that, there is the question of duty free.
IMPORTAÇÃO DE ANIMAIS VIVOS E DE DETERMINADOS PRODUTOS ANIMAIS DE PAÍSES TERCEIROS	IMPORTS OF LIVE ANIMALS AND CERTAIN ANIMAL PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES
relativo à importação de determinados produtos siderúrgicos originários da Federação da Rússia	on the import of certain steel products originating in the Russian Federation
relativo à gestão das importações de determinados produtos siderúrgicos originários da Ucrânia	on administering imports of certain steel products from Ukraine
A minha alteração n. 8 solicita que o regulamento não seja aplicado à importação da lévulose para os produtos abrangidos pela directiva relativa aos produtos utilizados para determinados fins nutritivos e, em particular, aos produtos para diabéticos.	My Amendment No 8 requests that the regulation shall not apply to the importation of lévulose for the products covered by the Parnuts Directive, Pamuts being the particular nutr itional uses directive and, in particular, products for diabetics.
que aprova medidas autónomas e transitórias para a abertura de um contingente pautal comunitário para determinados produtos agrícolas originários da Suíça	adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for certain agricultural products originating in Switzerland
O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
A natureza sensível das exportações de determinados produtos hortícolas da Espanha para a CE é do conhecimento da Comissão.	The Commission is aware pf the sensitive nature of exports of certain horticultural products from Spain to the rest pf the EC.
Para determinados vegetais, produtos vegetais e outros objetos constantes do anexo V, parte B, da Diretiva 2000 29 CE	Category II products
que estabelece normas harmonizadas para a análise de determinados resíduos em produtos de origem animal importados de países terceiros	laying down harmonised standards for the testing for certain residues in products of animal origin imported from third countries
Esta medida impôs um embargo à exportação de determinados animais vivos gado bovino, ovino e caprino do Reino Unido e restrições à exportação de carne, produtos da carne, leite e produtos do leite e determinados produtos de origem animal.	This measure imposed a ban on the export of certain live animals cattle, sheep and goats from the UK and restrictions on the export of meat, meat products, milk and milk products and certain animal products.
Schleicher causados por falta de atenção, desleixo ou manuseamento indevido de determinados produtos.	All the other accidents were caused by carelessness, negligence or the improper use of certain products.
que fixa o montante da ajuda à armazenagem privada para determinados produtos da pesca na campanha de pesca de 2005	fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2005 fishing year
que fixa o montante da ajuda à armazenagem privada para determinados produtos da pesca na campanha de pesca de 2006	fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2006 fishing year
As exportações da Comunidade consistem, essencialmente, em máquinas especializadas para determinados ramos industriais, produtos farmacêuticos, produtos químicos, automóveis, outros equipamentos de transporte, produtos alimentares e bebidas, diversos artigos manufacturados, têxteis e ouro não monetário.	CURRENT ISSUES While the Japanese usually refer to a lack of European competitiveness as the main reason for the EC trade deficit, this is but one of several factors.
Em 1989, o Conselho aprovou um regulamento relativo à exportação de determinados produtos químicos.	She actually summed up the Commission's position very well.
A Comissão achou dever propor um sistema de apoio ligado a determinados produtos agrícolas.	The Commission has thought it necessary to propose a system of aid linked to products.
Mas também não podemos permitir uma sobrecarga do sector agrícola ou de determinados produtos.	But then nor should the burden fall on one side alone in agriculture, or have to be borne by individual products.
relativo ao comércio de determinados produtos siderúrgicos entre a Comunidade Europeia e a Ucrânia	on trade in certain steel products between the Community and Ukraine
Também é utilizado como matéria prima no fabrico de determinados produtos industriais e farmacêuticos.	It is also used as a raw material in the manufacture of certain industrial and pharmaceutical products.
relativa a certas medidas de protecção respeitantes a determinados produtos de origem animal, que não produtos de pesca, originários de Madagáscar	concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar
Os dois protocolos permitem à Jugoslávia maior acesso ao mercado comunitário através do aumento dos limites pautais para alguns dos produtos de base acima mencionados e de concessões para determinados produtos agrícolas.	The two protocols give Yugoslavia greater access to the Community market by raising tariff ceilings on some of the basic products mentioned above and by concessions for certain agricultural products.
Convenção de Roterdão relativa ao procedimento de prévia informação e consentimento para determinados produtos químicos e pesticidas perigosos no comércio internacional.	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.

Pesquisas relacionadas : Determinados Produtos - Para Determinados Itens - Valores Determinados Para - Determinados Temas - Estávamos Determinados - Determinados Arquivos - Determinados Intervalos - Determinados Países - Alvos Determinados - Estamos Determinados - Determinados Campos - Custos Determinados - Determinados Conteúdos - Determinados Serviços

Exibir esta página em português