Translation of "para discussão com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para discussão geral | For general discussion |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| Mas isto é assunto para uma outra discussão. | But that's a subject of a different discussion. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano. | So I'll close with a short discussion of ocean acidification. |
| Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império. | With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself. |
| E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim. | And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| (Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos). | (See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts). |
| Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado. | After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Ele atraiu muita atenção para a plataforma e criou uma discussão dinâmica. | It attracted a lot of attention to the platform and created a dynamic discussion. |
| Gandhi foi para Calcutá para acalmar a discussão e a violência entre hindus e muçulmanos. | Gandhi criticised both the actions of the British Raj and the retaliatory violence of Indians. |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| Após uma breve discussão com Vikelas, que representou a Grécia, Coubertin sugeriu Atenas. | After a brief discussion with Vikelas, who represented Greece, Coubertin suggested Athens. |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE . | 2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB . |
| Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional. | The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers. |
| Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| Corey Gilkes escreveu para o site local Wired868 e também participou da discussão | Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Com - Discussão Com - Para Discussão - Discussão Para - Discussão Com Você - Após Discussão Com - Após Discussão Com - Após Discussão Com - Em Discussão Com - Em Discussão Com - Com A Discussão - Com Discussão Aberta - áreas Para Discussão - Convidar Para Discussão
