Translation of "para efeitos de prova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas . | In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings . |
| Que tipo de prova temos para isso? | What kind of evidence do we have for that? |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Tenho de estudar para uma prova de biologia. | I have to study for a biology test. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Nós temos de estudar para a nossa prova. | We have to study for our exam. |
| Eu tenho de estudar para uma prova de biologia. | I have to study for a biology test. |
| Tom estudou muito para a prova. | Tom studied hard for the test. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| Eu deveria estar estudando para a prova de amanhã. | I should be studying for tomorrow's exam. |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. | I have to prepare for the English test. |
| Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. | I have to revise for a biology test. |
| Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. | Tom is revising for his exam of tomorrow. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| O estudo da prova matemática é particularmente importante na lógica, e tem aplicações para prova automática de teoremas e verificação formal de software. | The study of mathematical proof is particularly important in logic, and has applications to automated theorem proving and formal verification of software. |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| A prova fica como exercício para o leitor. | The proof is left to the reader. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. | The gold medal position for this event is now vacant. |
| Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Tipicamente, um computador pode reconhecer axiomas e regras lógicas para derivar teoremas, e se uma prova é válida, mas para determinar se a prova para uma afirmação existe deve se esperar e ver se a prova ou a negação é gerada. | Typically, the computer can recognize the axioms and logical rules for deriving theorems, and the computer can recognize whether a proof is valid, but to determine whether a proof exists for a statement is only soluble by waiting for the proof or disproof to be generated. |
| Amanhã tem prova de matemática. | There's a math test tomorrow. |
| grande relevância para efeitos de política monetária . | In addition to the consolidated MFI balance sheet and statistics drawn from it , various other statistics relating to financial intermediation are of great relevance for monetary policy purposes . |
| Prova por contradição é usada na matemática para construir provas. | Proof by contradiction is used in mathematics to construct proofs. |
| Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano. | A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic. |
| A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
| Prova essa camisa. | Try on that shirt. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Eu tenho prova. | I have proof. |
| Passei na prova. | I passed the exam. |
| Passei na prova! | I passed the exam. |
| Precisamos de ciência adequada, prova adequada. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| Tivemos uma prova de inglês ontem. | We had an examination in English yesterday. |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Como foi a prova de hoje? | How was today's test? |
| Tom colou na prova de geologia. | Tom cheated on the geology exam. |
| Tirei D na prova de ciências. | I got a D on my science test. |
Pesquisas relacionadas : Efeitos De Prova - Efeitos Para - Prova Para - Efeitos Adversos Para - Para Efeitos Fiscais - Efeitos Negativos Para - Para Efeitos Futuros - Efeitos Positivos Para - Para Efeitos Fiscais - Para Efeitos Orçamentais - Sem Efeitos Para - Ter Efeitos Para - Para Efeitos De Inspecção - Para Efeitos De Aplicação
