Translation of "para emissões privadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo. | Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process. |
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . | In addition it introduces a fast track procedure for new issues |
| Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. | CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Inspecionamos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes. | Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. |
| O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres. | The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females. |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| Algumas são públicas. Algumas são privadas. | Some are public. Some are private. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas. | Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business. |
| A UE contribuiu para criar um enquadramento jurídico para a instauração de parcerias público privadas neste sector. | The EU has helped create a legal environment for establishing public private partnerships in the sector. |
| As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio). | There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided). |
| Nos dias seguintes, seguiram se muitas conferências privadas para determinar qual o destino de Lutero. | Over the next five days, private conferences were held to determine Luther's fate. |
| Para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos que abranjam todas as emissões efectuadas por residentes da área do euro em qualquer moeda , bem como todas as emissões denominadas em euros , tanto nacionais como internacionais , efectuadas no resto do mundo . | for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international |
| para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos abrangendo todas as emissões efectuadas por entidades residentes na área do euro denominadas em qualquer moeda , bem como todas as emissões efectuadas a nível mundial , tanto nacionais como internacionais , denominadas em euro . | for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level . |
| Os BCN reportam todas as emissões . | NCBs report all issues . |
| No gráfico 3 , apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks e fluxos ( emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) . | Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. | Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Para Reuniões Privadas - Entidades Privadas - Coisas Privadas - Instalações Privadas - Partes Privadas - Mensagens Privadas - Doações Privadas - Atividades Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Autoridades Privadas - Danos Privadas - Degustações Privadas - Doações Privadas
