O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.	The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
Encontro com Saturno Depois de seu encontro com Júpiter, as duas Voyagers seguiram para Saturno e seu sistema de luas e anéis.	Encounter with Saturn The gravitational assist trajectories at Jupiter were successfully carried out by both Voyagers , and the two spacecraft went on to visit Saturn and its system of moons and rings.
Você tem um encontro com ele?	Do you have an appointment with him?
E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro.	And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.	Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Como pastor, eu encontro com muitos malucos.	As a pastor, I do see a lot of kooks.
Eu não o encontro com muita frequência.	I don't meet him so often.
O Ministro para Questões Indígenas John Duncan sugeriu um encontro com a Cacique Spence.	Aboriginal Affairs Minister John Duncan has offered to meet with Chief Spence.
E um dia, fomos para um encontro.	And one day, we went for a meeting.
Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.	Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.
Eu estou pensando em ir para a Disneylândia no meu próximo encontro com a Jane.	I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
Ele tem um encontro com Mary nessa tarde.	He has a date with Mary this afternoon.
Tive um encontro com Jane ontem à noite.	I had a date with Jane last night.
Ela nunca foi a um encontro com ele.	She has never gone on a date with him.
Como foi o seu encontro com o Tom?	How did your meeting with Tom go?
E aí fui para um encontro na Itália.	And but then I went to a meeting in Italy.
Avance para a Pennsylvania, onde me encontro hoje.	Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Encontro	Gathering
Com mais um dia antes de seu encontro com Lipnick para discutir o filme, Barton telefona para Audrey e implora por ajuda.	With one day left before his meeting with Lipnick to discuss the movie, Barton phones Audrey and begs her for assistance.
Então eu entendo que esse encontro foi planejado com o slogan do Era para o Ainda.	So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
Fui convidada para um encontro com os maiores educadores dos recém libertos Leste Europeu e Rússia.	I was invited to meet with leading educators from the newly free Eastern Europe and Russia.
Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto.	I find a lot of people have difficulty doing that.
O encontro foi de um homem com uma estátua.	The encounter was like that of a man and a statue.
Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.	Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.
Tom teve um encontro com Maria ontem à noite.	Tom had a date with Mary last night.
Eu realmente não quero ter um encontro com Mary.	I really don't want to go out on a date with Mary.
Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.	I can't go with you. I have a meeting.
Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.	I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
Tom tem um encontro com Mary sexta à noite.	Tom has a date with Mary Friday evening.
Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.	My date with Tom was an utter disaster.
O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!	The encounter ends with Gollum's curse, Thief!
Além disso, o encontro com o inimigo era inesperado.	The U.S. also adopted the M60 GPMG.
No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.	However, he found time for a quick meeting.
O Home também atual com um local de encontro para os usuários que desejam jogar jogos multijogadores com outras pessoas.	Home also acts as a meeting place for users that want to play multiplayer games with others.
Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.	There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.
Desde o encontro, Ueshiba passou a treinar com Sokaku Takeda.	Ueshiba moved to Hokkaidō in 1912, and began studying under Takeda Sokaku in 1915.
Em O Encontro , ela vai a um encontro romântico com Ricardito, uma referência ao seu romance com Roy em Capuz Vermelho e os Fora da Lei .	In The Date , she goes on a romantic date with Speedy, possibly a reference to her blooming romantic relationship with Roy in Red Hood and the Outlaws .
Este primeiro encontro foi parecido com o garoto Masai que mata o leão para se tornar um guerreiro.	This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
Tive um encontro com o presidente lá, que me falou sobre sua estratégia de evacuação para o país.	I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
Este é um encontro incrível com uma manta. Estou sem palavras.	This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.	And his date was to go with him to a community meeting.
theonlinecitizen conversou com alguns cidadãos de Myanmar no encontro de orações.	theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting.
Encontro com Amadeu Amorim Homenagem ao N'gola Ritmos no Centro InterculturaCidade.	Gathering with Amadeu Amorim, a tribute to N'gola Ritmos at Centro InterculturaCidade.

Pesquisas relacionadas : Quando Encontro Com - Um Encontro Com - Primeiro Encontro Com - O Encontro Com - Encontro Com Amigos - Para Um Encontro - Encontro Com O Destino - Encontro Com O Destino - Encontro Com A Morte

Exibir esta página em português