Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr.	During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr.
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.	I am still awake to face unknown danger.
Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.	Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.	The G 20 is an ideal forum in which to address them.
Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário.	He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.	Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?	Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers.	The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers.
Nós precisamos enfrentar este medo.	We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.	They then joined the gods in Olympus.
E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos.	And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.
Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade.	So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013.	Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013.
Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.	To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.
Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.	The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.
Pediu a Triple H para enfrentar Undertaker na wrestlemania 28 mas foi recusado.	On the March 28 Raw , Michaels addressed Triple H and The Undertaker about their match at WrestleMania XXVII.
Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano	Meeting America s Growth Challenge
Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana	Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis
Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema.	Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D.
Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer.	He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win.
Ela se apodera de Momoko duas vezes para ajudar Satsuki a enfrentar os fantasmas.	For example, he was possessed, cursed and kidnapped by ghosts a couple of times.
Para outros, as camisas eram para exigir mudanças políticas e sociais e para enfrentar a violência da polícia militar.	For others, the shirts were to demand for political and social changes and to face the violence of military police .
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.	We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Tom não teve coragem de nos enfrentar.	Tom didn't have the courage to face us.
Sei que meu pai não vai voltar, e que ninguém está preparado para enfrentar o fogo.	I know my father isn't coming back, and that no one's prepared for the fire.
Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.	I have more problems than I can handle right now.
Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle.	Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face.
DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .	DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.
Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa.	In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way.
Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.	Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.
Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.	Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.
Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.	And I faced a whole new set of challenges.
Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão.	They are not the first musicians to face such repression.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.	These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .	Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .	The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues .
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .	EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues .
DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar.	DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.
Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar.	Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start.
Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais.	But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.
Quando você olha para os blogues de gays e lésbicas iranianos, eles parecem enfrentar tipos diferentes de dificuldades?	When you look at Iranian gay and lesbian blogs.
O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade.	Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed.
Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.	Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Pesquisas relacionadas : Pronto Para Enfrentar - Pronto Para Enfrentar - Ansioso Para Enfrentar - Enfrentar - Para Enfrentar O Perigo - Enfrentar Afastado - Chão Enfrentar - Enfrentar Obstáculos - Enfrentar Diretamente - Sem Enfrentar - Enfrentar Sanções - Enfrentar Algo

Exibir esta página em português