Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.	I am still awake to face unknown danger.
Então por que não ajudar aqueles que no Iraque estão dispostos e conseguem enfrentar esse perigo?	So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?
Há vários olhos para ver o perigo,	There are many eyes to spot danger.
Tal artifício foi usuado tão frequentemente que o termo camisa vermelha virou sinônimo de um personagem dispensável cujo único propósito era morrer violentamente para demonstrar o perigo que os personagens principais iriam enfrentar.	So prevalent was this plot device that it inspired the term redshirt to denote a stock character whose sole purpose is to die violently to show the dangerous circumstances facing the main characters.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr.	During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr.
O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.	The G 20 is an ideal forum in which to address them.
O perigo dos militantes	The threat of militias
O perigo era iminente.	The danger was imminent.
Ele evitou o perigo.	He avoided danger.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.	They then joined the gods in Olympus.
Muitos pequenos estados locais foram criados, mas apenas no século XIII os principados maiores da Moldávia e da Valáquia surgiram para enfrentar o perigo de uma nova ameaça na forma dos turcos otomanos, que conquistaram Constantinopla em 1453.	Many small local states with varying degrees of independence developed, but only in the 14th century the larger principalities of Moldavia and Wallachia emerged to fight a threat in the form of the Ottoman Turks, who conquered Constantinople in 1453.
Onde vai existir o perigo?	Where is the danger going to exist?
Pressentindo o perigo, ele fugiu.	Sensing danger, he ran away.
O paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
Eu o avisei do perigo.	I warned him of the danger.
E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.	Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.
Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers.	The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano	Meeting America s Growth Challenge
Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.	Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.
Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013.	Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013.
Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.	The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.
Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos.	Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça.	We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
É perigo. O tigre está ali.	The tiger is there.
Sentindo o perigo, ele foi embora.	Sensing danger, he ran away.
Eles avisaram o navio do perigo.	They warned the ship of the danger.
Ela deliberadamente o expôs ao perigo.	She deliberately exposed him to danger.
O Tom foi exposto ao perigo.	Tom was exposed to danger.
O medo muitas vezes exagera o perigo.	Fear often exaggerates danger.
Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.	Critics warn of a slippery slope.
Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer.	He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win.
O senhor percebe o perigo que está correndo?	Do you realize the danger you're in?
Astro Boy protegeu o país do perigo.	Astro Boy protected the country from danger.
Os soldados estão acostumados com o perigo.	Soldiers are used to danger.
O Tom pensava que estivéssemos em perigo.	Tom thought we were in danger.
Você percebe o perigo que está correndo?	Do you realize the danger you're in?
Tu percebes o perigo que estás correndo?	Do you realize the danger you're in?
Vós percebeis o perigo que estais correndo?	Do you realize the danger you're in?
Vocês percebem o perigo que estão correndo?	Do you realize the danger you're in?
O Tom pensava que estivéssemos em perigo.	Tom thought that we were in danger.
Estamos em perigo.	We're in trouble.

Pesquisas relacionadas : Para Enfrentar - Perigo Para O Trânsito - Perigo Para - Enfrentar O Encargo - Enfrentar O Futuro - Enfrentar O Inimigo - Enfrentar O Inverno - Enfrentar O Desafio - Enfrentar O Futuro - Enfrentar O Problema - Enfrentar O Sol - Enfrentar O Dia - Enfrentar O Mercado - Enfrentar O Inimigo

Exibir esta página em português