Translation of "para entrar algo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
| Clique aqui para entrar. | Click here to log in. |
| Ela o convidou para entrar. | She invited him in. |
| Tom me convidou para entrar. | Tom invited me inside. |
| Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas. | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
| Um espaço onde algo que nunca viu a luz do dia possa entrar nos mecanismos de uma densidade. | A space where something which has never seen a light of day can enter into the inner workings of a density. |
| Precisamos de uma senha para entrar. | We need a password to get in. |
| Nós fizemos fila para entrar no ônibus. | We queued up for the bus. |
| Estudam para que possam entrar na universidade. | They study in order that they may enter the university. |
| A mãe está para entrar no banheiro. | Mom is about to enter the bath. |
| Tom estudou duro para entrar na faculdade. | Tom studied hard so he could get into college. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| Tom quer entrar para o nosso clube. | Tom wants to join our club. |
| Eu vou entrar para tomar um cafezinho. | I come inside to drink coffee. |
| Por favor, peça para o Tom entrar. | Please ask Tom to come inside. |
| basta ter dinheiro para entrar em um cybercafé a última vez que eu vi custava algo como um libra a hora e se tiverem Skype, é de graça. | If they have the price of entry into an Internet cafe the last time I looked, it was something like a pound an hour and if you have Skype, it's free. |
| Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. | You have to get on that bus to go to the museum. |
| Não tenho tempo para entrar em outras delas. | I've not time to go into more of it. |
| Não hesitem muito em entrar para tomar uma | Do not hesitate and have a quick one! |
| Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade. | He's saving up to go to college. |
| Como faço para entrar em contato com você? | How can I get in touch with you? |
| Será que é para você entrar? disse o Lacaio. | 'Are you to get in at all?' said the Footman. |
| Tom olhou para o homem que acabara de entrar. | Tom looked at the man who had just come in. |
| Ele acaba de entrar, mas já está para sair. | He has just entered, but is already leaving. |
| Tom abriu a porta para deixar o gato entrar. | Tom opened the door to let the cat in. |
| Tom ainda é muito jovem para entrar no exército. | Tom is still too young to join the army. |
| Também tentou entrar para o exército francês e para a Legião Estrangeira. | He also tried to join the French army and the Foreign Legion. |
| Eu criei algo novo. Estava super empolgado porque, você sabe, eu fiz palavras cruzadas, mas é como entrar na matriz de outra pessoa. | I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| Significou algo para elas. | It meant something to them. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Quero algo para comer. | I want something to eat. |
| Pegarei algo para comermos. | I'll go get us something to eat. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Entrar em | Step in |
| Consegui entrar. | I managed to get in. |
| Pode entrar! | Come on in! |
| Posso entrar? | Might I come in? |
| Vou entrar. | I'll get in. |
| Pode entrar! | Come in. |
| Posso entrar? | Can I come in? |
| Queiram entrar. | Please come in. |
| Posso entrar? | May I come in? |
Pesquisas relacionadas : Entrar Em Algo - Entrar Para - Entrar Para - Algo Para Algo - Para Algo - Para Algo - Permissão Para Entrar - Set Para Entrar - Olhando Para Entrar - Ansiosos Para Entrar - Falha Para Entrar - Pedir Para Entrar - Propor Para Entrar - Proceder Para Entrar